by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Wie schön, weit weit
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Wie schön, weit weit, Zur Frühlingszeit, Wenn's Blüthen schneit, Und Vogellieder schallen, Hinauf, hinab zu wallen! Wie schön, juchhe! Vom Mattenklee Durch Blüthenschnee Zum Himmelszelt, dem blauen, Hinauf, hinauf zu schauen! Juchhe! dann kühn Von hohen Flühn Durch all das Blühn Auf grünen Grund zu blicken, Ein Lied hinab zu schicken!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 67-68.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Hinauf und hinab", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 76 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hermann Hönncher (b. 1825) [sung text not yet checked]
- by Johann Jakob Nater (1826 - 1906) [sung text not yet checked]
- by Eduard Tauwitz (1812 - 1894), "Hinauf, hinab", op. 77 (Vier Duetten für zwei Singstimmen mit Pianoforte) no. 2, published 1870 [ vocal duet and piano ], Prag: Wetzler [sung text not yet checked]
- by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-05-19
Line count: 15
Word count: 52