LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931)

En zoo ge me zegdet :och staak dan toch
Language: Dutch (Nederlands) 
En zoo ge me zegdet : « och staak dan toch
uw zuchtende liefdelied !
Ga heen en kom hier nimmer weer ! »
'k Zou gaan, en zag u nimmer meer,
maar toch , ' k vergat u niet !

En zoo ge me zegdet : « verscheur, verniet
al wat ik eens u schreef !
al die bewijzen van vroegere trouw ! »
'k Zou ' t al vernieten , vol wee en rouw,
maar dijn mijn hert toch bleef !


En zoo ge me zegdet : « ga heen van mij !
nen andren min ik thans !
tot zelf uw bijzijn doet mij smert ! »
'k Zou gaan, mijn kind , met gebroken hert,
maar dijn toch bleef ik gansch !

En zoo ge me zegdet : « alleen uw naam
te hooren doet me pijn !
vlucht heen naar ' t verste, ' t vreemste land ! ...»
Och ! 'k zou gaan sterven op vreemde strand
en stervend nog de uwe zijn !

About the headline (FAQ)

Confirmed with Karel Maria Polydoor De Mont, Jongelingsleven, Robyns 1879, p.102


Text Authorship:

  • by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931), no title, appears in Jongelingsleven, in Ophelia [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Willem De Latin (1876 - 1942), "En zoo ge me zegded", 1900 [ voice and piano ], from 3 liederen uit "Ophelia", no. 2 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-05-09
Line count: 20
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris