LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Felix Weisse (1726 - 1804)

Die Bienen
Language: German (Deutsch) 
Tragt nur in die Zellen ein,
kleine Honigsammlerinnen!
Itzt bei warmem Sonnenschein
sucht ihr Schätze zu gewinnen.
Müßiggänger hasst man hier;
Fleiß und Arbeit sind euch Freude,
und das Beste sammelt ihr
auf der blumenvollen Weide.

Wann dann einst der rauhe Nord
über jene Hügel streichet
und der Flora Kinder dort
von der bunten Flur verscheuchet,
dann sitzt ihr in Sicherheit;
voll sind eure Vorratskammern,
und euch lehrt die Dürftigkeit
nicht, vor andern Türen jammern.

Doch ihr sorgt nicht nur für euch;
nein, bei eurem süßen Fleiße
seid ihr auch für and're reich,
dankbegierig, milde, weise.
Ihr verzinst das kleine Haus
reichlich dem, der es erbauet,
und der leiht mit Wucher aus,
der euch in der Teu'rung trauet.

Euer blühendes Geschlecht
möge jährlich sich vermehren,
und das weise Bürgerrecht
nie ein falscher Fremdling stören!
Blumen will ich pflanzen, hier
jedes Blümchens sorgsam schonen,
und ihr sollet mich dafür
einst mit Honigseim belohnen.

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Adam Hiller (1728 - 1804), "Die Bienen", published 1769 [ voice and piano or harpsichord ], from Lieder für Kinder, no. 48, Leipzig: Weidmanns Erben und Reich [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-07
Line count: 32
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris