Author: Christian Felix Weisse (1726 - 1804)

Text Compilations

• Kleine lyrische Gedichte
• Scherzhafte Lieder

Texts set to music as art song or choral works [warning - not necessarily comprehensive]

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach! an dem Ufer dieser Quelle (Klagen)
• Ach! an dem Ufer dieser Quelle - Josef Antonín Štěpán (Klagen)
• Als jüngst Hänschen in dem Gras (from Kleine lyrische Gedichte) (Der Apfel)
• Als jüngst Hänschen in dem Gras (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Der Apfel)
• An den Amor (Lieber Amor, leihe mir) (from Scherzhafte Lieder)
• An den Schlaf (Komm, süßer Schlaf, erquicke mich!)
• An den Schlaf (Komm, süßer Schlaf, erquicke mich!) - Michael Brough, Johann Adam Hiller
• An die Bücher (Wie lieb' ich euch, die ihr in schönen Bänden)
• An die Bücher (Wie lieb' ich euch, die ihr in schönen Bänden) - Johann Adam Hiller
• An die Gesundheit (Die du sanft und rein mir in Adern fließest)
• An die Gesundheit (Die du sanft und rein mir in Adern fließest) - Johann Adam Hiller
• An die Lerchen (Himmel! ach, ist das der Dank?)
• An die Lerchen (Himmel! ach, ist das der Dank?) - Johann Adam Hiller
• An die Spinne (Kunstvolle Weberin, die ich) ENG
• An einen Bach (Sanfter Bach, der hier unter Sträuchen)
• An einen Bach (Sanfter Bach, der hier unter Sträuchen) - Johann Adam Hiller
• An einen Baum im Herbste (So wird denn deines Hauptes Zier)
• An einen Baum im Herbste (So wird denn deines Hauptes Zier) - Johann Adam Hiller
• Ariette (Ein Mädchen, das auf Ehre hielt) - Johann Adam Hiller
• Auf das Bildnis einer geliebten Mutter (Dieß ist sie, meine liebe Mama!) ENG
• Auf das Bildnis einer geliebten Mutter (Dieß ist sie, meine liebe Mama!) - Johann Adam Hiller ENG
• Auf ein paar von der Katze erwürgte Lachtauben (Du falsche, böse Kaze) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Auf ein Paar von der Kaze erwürgte Lachtauben (Du falsche, böse Kaze) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Beschattet von blühenden Ästen DUT ITA - (Franz) Joseph Haydn (Die zu späte Ankunft der Mutter)
• Beste Freundinn, deren Leben (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Ein paar Kinder an ihre Mutter, bei derselben Geburtstage)
• Beste Freundinn, deren Leben (from Kleine lyrische Gedichte) (Ein paar Kinder an ihre Mutter, bey derselben Geburtstage)
• Bewohnerin von diesen Sträuchen (from Kleine lyrische Gedichte) (Chloris an die Nachtigall)
• Bewohnerin von diesen Sträuchen (from Kleine lyrische Gedichte) - Fritz Kauffmann (Chloris an die Nachtigall)
• Biene (Kinder, geht zur Biene hin!) - Eduard August Grell
• Brüderliche Eintracht (Sieh, Schwesterchen, wie sich die Täubchen lieben!) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Brüderliche Eintracht (Sieh, Schwesterchen, wie sich die Täubchen lieben!) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Bruder! sieh den armen Mann (Der arme Mann)
• Bruder! sieh den armen Mann - Johann Adam Hiller (Der arme Mann)
• Chloëns Abendseufzer (Willkommen, Nacht! Wie sehnsuchtsvoll) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Chloëns Abendseufzer (Willkommen, Nacht! Wie sehnsuchtsvoll) (from Kleine lyrische Gedichte) - Fritz Kauffmann
• Chloris an die Nachtigall (Bewohnerin von diesen Sträuchen) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Chloris an die Nachtigall (Bewohnerin von diesen Sträuchen) (from Kleine lyrische Gedichte) - Fritz Kauffmann
• Da hab' ich es, das Hänflingsnest! (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Das Vogelnest)
• Da hab' ich es, das Hänflingsnest! (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Das Vogelnest)
• Da läuft mein Schatten vor mir hin - Johann Adam Hiller (Der Schatten)
• Das Geschenk (Sieh! Kann ein Apfel schöner sein?) - Johann Adam Hiller
• Das größte Glück (Von dem Glück sehr große Gaben) - Johann Adam Hiller
• Das Kartenhäuschen (Lacht nur, gute Leute, lacht) - Johann Adam Hiller
• Das Klavier (Süßertönendes Klavier) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Das Klavier (Süßertönendes Klavier) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Das kleine Fischchen spielet hier - Johann Adam Hiller (Der Fisch an der Angel)
• Das Lamm (Wie nah, du armes Lämmchen, du) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Das Lamm (Wie nah, du armes Lämmchen, du) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Das liebe kleine Bäumchen hier (Das liebe kleine Bäumchen hier) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Eduard August Grell
• Das liebe kleine Bäumchen hier (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Eduard August Grell (Das liebe kleine Bäumchen hier)
• Das liebe kleine Bäumchen hier (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Der junge Baum)
• Das liebe kleine Bäumchen hier (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Der junge Baum)
• Das Rothkehlchen (So seh' ich euch denn all' entweichen) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Das Rotkehlchen (So seh' ich euch denn all' entweichen) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Das schöne Jahr ist nunmehr fort - Johann Adam Hiller (Der Winter)
• Das thörichte Wunsch (O! daß ich nicht ein Vogel bin) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Das Veilchen (Warum, geliebtes Veilchen, blühst) - Johann Adam Hiller, G. Wichtl, Johann Rudolf Zumsteeg
• Das Vergnügen wohl zu thun (Der arme Mann! die Gabe) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Das Vergnügen, wohl zu tun (Der arme Mann! die Gabe) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Das Vogelnest (Da hab' ich es, das Hänflingsnest!) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Das Vogelnest (Da hab' ich es, das Hänflingsnest!) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Der Apfel (Als jüngst Hänschen in dem Gras) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Der Apfel (Als jüngst Hänschen in dem Gras) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Der arme Mann! die Gabe (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Das Vergnügen wohl zu thun )
• Der arme Mann! die Gabe (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Das Vergnügen, wohl zu tun)
• Der arme Mann (Bruder! sieh den armen Mann)
• Der arme Mann (Bruder! sieh den armen Mann) - Johann Adam Hiller
• Der Aufschub (Morgen! Morgen! nur nicht heute!) - Johann Adam Hiller
• Der äußerliche Ansehen (Unter schön gewachs'nen Bäumen) - Johann Adam Hiller
• Der bescheidene Schäfer (Mein Schäfer, ach! der ist bescheiden!) - Joseph Marx, Max Reger ENG FRE
• Der bescheidne Schäfer (Mein Schäfer Hylas ist bescheiden!)
• Der entschlossne Schäfer (Sollt' ich in Verzweiflung schmachten) FRE
• Der entschloßne Schäfer (Sollt' ich in Verzweiflung schmachten) - Christian Gottlob Neefe FRE
• Der Fisch an der Angel (Das kleine Fischchen spielet hier) - Johann Adam Hiller
• Der Fleiß (Süßer, angenehmer Fleiß!) - Johann Adam Hiller
• Der Freund, der mir den Spiegel zeiget - Johann Adam Hiller (Die Freundschaft)
• Der Gehorsam (Mein Hündchen ist ein gutes Tier) - Johann Adam Hiller
• Der Greis (Dort fiel ein armer, alter Greis!) - Johann Adam Hiller
• Der junge Baum (Das liebe kleine Bäumchen hier) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Der junge Baum (Das liebe kleine Bäumchen hier) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Der Kreisel (Mein Kreisel hüpfet froh umher) - Johann Adam Hiller
• Der Krieger dürstet nach Ehre - Johann Adam Hiller (Die wahre Größe)
• Der Kuss (Ich war bei Chloen ganz allein) (from Scherzhafte Lieder) DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR
• Der Kuß (Ich war bei Chloen ganz allein) (from Scherzhafte Lieder) - Ludwig van Beethoven DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR
• Der Mai (Es lächelt aufs neu)
• Der Mai (Es lächelt aufs neu) - Johann Adam Hiller
• Der Mond (Wie süß und freundlich lacht) - Johann Adam Hiller
• Der Morgen (Willkommen, schöner Morgen!) - Johann Adam Hiller
• Der Neid (Man lobt den kleinen Fritzen sehr) - Johann Adam Hiller
• Der reiche Tor, mit Gold geschmücket DUT ITA NOR - Wolfgang Amadeus Mozart (Die betrogene Welt)
• Der Schatten (Da läuft mein Schatten vor mir hin) - Johann Adam Hiller
• Der Schmetterling (O seht den bunten Schmetterling) - Johann Adam Hiller
• Der Schneemann (Der schöne Schneemann - ei wie groß) - Johann Adam Hiller
• Der schöne Schneemann - ei wie groß - Johann Adam Hiller (Der Schneemann)
• Der Seiltänzer (Ich hab ihn gesehen)
• Der Seiltänzer (Ich hab ihn gesehen) - Johann Adam Hiller
• Der Soldat (Zieht hier ein Krieger stolz geschmücket) - Josef Antonín Štěpán ENG
• Der Sperling und das Turteltäubchen (Ich armer Schelm, wie geht es mir!) - Johann Adam Hiller
• Der Tod (Es sterben Greise)
• Der Tod (Es sterben Greise) - Johann Adam Hiller
• Der törichte Wunsch (O! daß ich nicht ein Vogel bin) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Der Vorsatz (Weil ich jung bin, soll mein Fleis) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Der Vorsaz (Weil ich jung bin, soll mein Fleis) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Der Vorwitz, das Künftige zu wissen (Gütig hüllt in Finsternissen) - Johann Adam Hiller
• Der wahre Reichtum (Warum durchirrt nach Gut und Geld) - Johann Adam Hiller
• Der Wald (Schwestern, wagt euch in den Hain) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Der Wald (Schwestern, wagt euch in den Hain) (from Kleine lyrische Gedichte) - Christian Gottlob Neefe
• Der Winter (Das schöne Jahr ist nunmehr fort) - Johann Adam Hiller
• Der Zauberer (Ihr Mädchen, flieht Damöten ja!) - Wolfgang Amadeus Mozart DUT ENG FRE ITA NOR SPA
• Des Lichtes Glanz in dunkler Nacht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Die Mücke)
• Des Lichtes Glanz in dunkler Nacht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Die Mücke)
• Die betrogene Welt (Der reiche Tor, mit Gold geschmücket) - Wolfgang Amadeus Mozart DUT ITA NOR
• Die Bienen (Tragt nur in die Zellen ein) - Johann Adam Hiller
• Die Dohle und die Nachtigall (Kleiner Schreihals, sage mir) - Johann Adam Hiller
• Die du sanft und rein mir in Adern fließest (An die Gesundheit)
• Die du sanft und rein mir in Adern fließest - Johann Adam Hiller (An die Gesundheit)
• Die Eule scheut das Sonnenlicht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) ENG (Die Eule)
• Die Eule scheut das Sonnenlicht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) ENG - Johann Adam Hiller (Die Eule)
• Die Eule (Die Eule scheut das Sonnenlicht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) ENG
• Die Eule (Die Eule scheut das Sonnenlicht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller ENG
• Die Freiheit (Warum, du kleine Nachtigall) - Johann Adam Hiller
• Die Freundschaft (Der Freund, der mir den Spiegel zeiget) - Johann Adam Hiller
• Die Furcht (Hier in diesen dunkeln Sträuchen) - Johann Adam Hiller
• Die Kleiderpracht (Tulipanen prangen schön)
• Die Kleiderpracht (Tulipanen prangen schön) - Johann Adam Hiller
• Die kleinen Leute (In Lilliput, (ich glaub' es kaum) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Die kleinen Leute (In Lilliput, (ich glaub' es kaum) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Die Klugheit (Ja Damon, ich verstehe dich!) (from Scherzhafte Lieder)
• Die Klugheit (Ja Damon, ich verstehe dich!) (from Scherzhafte Lieder) - Johann Xaver Sterkel
• Die lange und kurze Zeit (Wenn mich bejahrte Spröden quälen) (from Scherzhafte Lieder)
• Die lange und kurze Zeit (Wenn mich bejahrte Spröden quälen) (from Scherzhafte Lieder) - Georg Gerson
• Die Lieblingsleidenschaft (Du kleiner Trommelschläger du) - Johann Adam Hiller
• Die Mücke (Des Lichtes Glanz in dunkler Nacht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Die Mücke (Des Lichtes Glanz in dunkler Nacht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Die Rosenknospe (Du süße, schöne Rose du!) - Johann Adam Hiller
• Dies bange Klaggetöne - Johann Adam Hiller (Klagelied eines Knaben auf den Tod eines jungen Mädchens)
• Dies braune Pferd - welch schönes Tier! - Johann Adam Hiller (Unüberlegter Wunsch)
• Die Schamröte (Was heißt das Rot, das mein Gesicht) - Johann Adam Hiller
• Die Seifenblase (Wie spielt die schöne Blase nicht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Die Seifenblase (Wie spielt die schöne Blase nicht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Die Sicherheit in der Flucht (Mein Thyrsis, dürft ich dir doch sagen) (from Scherzhafte Lieder)
• Dieß ist sie, meine liebe Mama! ENG (Auf das Bildnis einer geliebten Mutter)
• Dieß ist sie, meine liebe Mama! ENG - Johann Adam Hiller (Auf das Bildnis einer geliebten Mutter)
• Die Sonne (Gegrüßet seist du, edles Licht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Die Sonne (Gegrüßet seist du, edles Licht) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Die Spinne (Kunstvolle Weberin, die ich) - Johann Adam Hiller ENG
• Die Verschweigung (So bald Damötas Chloën sieht) - Wolfgang Amadeus Mozart DUT ENG FRE GRE ITA
• Die Verschwiegenheit (Sobald Damötas Chloen sieht) DUT ENG FRE GRE ITA
• Die Verschwiegenheit (Sobald Damötas Chloen sieht) - Johann Rudolf Zumsteeg DUT ENG FRE GRE ITA
• Die Verschwiegenheit (So bald Damötas Chloën sieht) DUT ENG FRE GRE ITA
• Die Vorsicht (Ein junges, muthigs Roß) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Die Vorsicht (Ein junges, muthigs Roß) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller
• Die wahre Größe (Der Krieger dürstet nach Ehre) - Johann Adam Hiller
• Die Zeit (So wie ein Tropfen in dem Bach) - Johann Adam Hiller
• Die Zufriedenheit (Wie sanft, wie ruhig fühl' ich hier) - Wilhelm Ferdinand Halter, Wolfgang Amadeus Mozart DUT ENG FRE ITA NOR
• Die zu späte Ankunft der Mutter (Beschattet von blühenden Ästen) - (Franz) Joseph Haydn DUT ITA
• Dort fiel ein armer, alter Greis! - Johann Adam Hiller (Der Greis)
• Du böse falsche Katze (from Kleine lyrische Gedichte) (Auf ein Paar von der Kaze erwürgte Lachtauben)
• Du, der Unschuld süße Ruh' - Johann Adam Hiller (Lob der Unschuld)
• Du falsche, böse Kaze (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Auf ein paar von der Katze erwürgte Lachtauben)
• Du falsche, böse Kaze (from Kleine lyrische Gedichte) (Auf ein Paar von der Kaze erwürgte Lachtauben)
• Du kleiner Trommelschläger du - Johann Adam Hiller (Die Lieblingsleidenschaft)
• Du lobst Chloën, nennst sie schön? - Johann Adam Hiller (Schönheit und Stolz)
• Du süße, schöne Rose du! - Johann Adam Hiller (Die Rosenknospe)
• Eine sehr gewöhnliche Geschichte (Philint stand jüngst vor Babets Thür) DUT FRE ITA
• Eine sehr gewöhnliche Geschichte (Philint stand jüngst vor Babets Thür) - (Franz) Joseph Haydn DUT FRE ITA
• Ein junges, muthigs Roß (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Die Vorsicht)
• Ein junges, muthigs Roß (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Die Vorsicht)
• Ein kleines Unrecht (Meinen Vetter Christian)
• Ein kleines Unrecht (Meinen Vetter Christian) - Johann Adam Hiller
• Ein Mädchen, das auf Ehre hielt - Johann Adam Hiller (Ariette)
• Ein Mädchen, das auf Ehre hielt (Ein Mädchen, das auf Ehre hielt) - (Franz) Joseph Haydn FRE ITA
• Ein Mädchen, das auf Ehre hielt FRE ITA - (Franz) Joseph Haydn (Ein Mädchen, das auf Ehre hielt)
• Ein paar Kinder an ihre Mutter, bei derselben Geburtstage (Beste Freundinn, deren Leben) (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller
• Ein paar Kinder an ihre Mutter, bey derselben Geburtstage (Beste Freundinn, deren Leben) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Ein Verweis (Mein sag' mir, Niclas, wie du bist) (from Scherzhafte Lieder)
• Ein Verweis (Mein sag' mir, Niclas, wie du bist) (from Scherzhafte Lieder) - Fritz Kauffmann
• Eitle Schönheit (O! ich bin doch ein schöner Knabe!) - Johann Adam Hiller
• Ermahnung an zwei Kinder (Süßes Mädchen, holder Knabe) - Johann Adam Hiller
• Ermunterung im Herbst (Trinkt, trinkt, trinkt!) (from Scherzhafte Lieder)
• Ermunterung im Herbst (Trinkt, trinkt, trinkt!) (from Scherzhafte Lieder) - Georg Gerson
• Ermunterung zur jugendlichen Thätigkeit (Kinder, geht zur Biene hin!) - Johann Heinrich Carl Bornhardt
• Es lächelt aufs neu (Der Mai)
• Es lächelt aufs neu - Johann Adam Hiller (Der Mai)
• Es sterben Greise und sind nicht weise (Der Tod)
• Es sterben Greise (Der Tod)
• Es sterben Greise - Johann Adam Hiller (Der Tod)
• Falsches und wahres Lob (Wer mich sieht, sagt mir ins Gesicht)
• Falsches und wahres Lob (Wer mich sieht, sagt mir ins Gesicht) - Johann Adam Hiller
• Gegrüßet seist du, edles Licht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Die Sonne)
• Gegrüßet seist du, edles Licht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Die Sonne)
• Gütig hüllt in Finsternissen - Johann Adam Hiller (Der Vorwitz, das Künftige zu wissen)
• Hier in diesen dunkeln Sträuchen - Johann Adam Hiller (Die Furcht)
• Himmel! ach, ist das der Dank? (An die Lerchen)
• Himmel! ach, ist das der Dank? - Johann Adam Hiller (An die Lerchen)
• Ich armer Schelm, wie geht es mir! - Johann Adam Hiller (Der Sperling und das Turteltäubchen)
• Ich hab ihn gesehen, den künstlichen Mann (Der Seiltänzer)
• Ich hab ihn gesehen (Der Seiltänzer)
• Ich hab ihn gesehen - Johann Adam Hiller (Der Seiltänzer)
• Ich war bei Chloen ganz allein (from Scherzhafte Lieder) DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR (Der Kuss)
• Ich war bei Chloen ganz allein (from Scherzhafte Lieder) DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR - Ludwig van Beethoven (Der Kuß)
• Ich war bei Chloen ganz allein (from Scherzhafte Lieder) DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR - Carl Bohm (Lange nachher)
• Ich wollt' es mit der Weisheit halten (from Kleine lyrische Gedichte) (Weisheit und Thorheit)
• Ich wollt' es mit der Weisheit halten (from Kleine lyrische Gedichte) - Ján Josef Rösler (Weisheit und Thorheit )
• Ich wollt' es mit der Weisheit halten (from Kleine lyrische Gedichte) - Christian Gottlob Neefe (Weisheit und Torheit)
• Ihr fordert hüpfend eine Gabe (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Zuschrift an ein Paar Kinder)
• Ihr fordert hüpfend eine Gabe (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Zuschrift an ein paar Kinder)
• Ihr Mädchen, flieht Damöten ja! DUT ENG FRE ITA NOR SPA - Wolfgang Amadeus Mozart (Der Zauberer)
• In Lilliput, (ich glaub' es kaum (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Die kleinen Leute)
• In Lilliput, (ich glaub' es kaum (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Die kleinen Leute)
• Iris (Schön sind Rosen und Jasmin)
• Iris (Schön sind Rosen und Jasmin) - Georg Gerson, Johann Abraham Peter Schulz
• Ja Damon, ich verstehe dich! (from Scherzhafte Lieder) (Die Klugheit)
• Ja Damon, ich verstehe dich! (from Scherzhafte Lieder) - Johann Xaver Sterkel (Die Klugheit)
• Kinder, geht zur Biene hin! - Eduard August Grell (Biene)
• Kinder, geht zur Biene hin! - Johann Heinrich Carl Bornhardt (Ermunterung zur jugendlichen Thätigkeit)
• Kinder, geht zur Biene hin! (Wider den Müßiggang)
• Kinder, geht zur Biene hin! (Wieder den Müßiggang)
• Klagelied eines Knaben auf den Tod eines jungen Mädchens (Dies bange Klaggetöne) - Johann Adam Hiller
• Klagen der jungen Lalage (Was fällt doch meiner Mutter ein!) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Klagen der jungen Lalage (Was fällt doch meiner Mutter ein!) (from Kleine lyrische Gedichte) - Christian Gottlob Neefe
• Klagen (Ach! an dem Ufer dieser Quelle)
• Klagen (Ach! an dem Ufer dieser Quelle) - Josef Antonín Štěpán
• Kleiner Schreihals, sage mir - Johann Adam Hiller (Die Dohle und die Nachtigall)
• Komm, süßer Schlaf, erquicke mich! (An den Schlaf)
• Komm, süßer Schlaf, erquicke mich! - Michael Brough, Johann Adam Hiller (An den Schlaf)
• Kunstvolle Weberin, die ich ENG (An die Spinne)
• Kunstvolle Weberin, die ich ENG - Johann Adam Hiller (Die Spinne)
• Lacht nur, gute Leute, lacht - Johann Adam Hiller (Das Kartenhäuschen)
• Lange nachher (Ich war bei Chloen ganz allein) (from Scherzhafte Lieder) - Carl Bohm DUT ENG FRE GRE ITA ITA POR
• Lieber Amor, leihe mir (from Scherzhafte Lieder) (An den Amor)
• Lieber Amor, leihe mir (Lieber Amor, leihe mir) (from Scherzhafte Lieder) - Georg (Jiři Antonín) Benda
• Lieber Amor, leihe mir (from Scherzhafte Lieder) - Georg (Jiři Antonín) Benda (Lieber Amor, leihe mir)
• Lob der Unschuld (Du, der Unschuld süße Ruh') - Johann Adam Hiller
• Man lobt den kleinen Fritzen sehr - Johann Adam Hiller (Der Neid)
• Meinen Vetter Christian (Ein kleines Unrecht)
• Meinen Vetter Christian - Johann Adam Hiller (Ein kleines Unrecht)
• Mein Geliebter hat versprochen (Mein Geliebter hat versprochen) - Georg (Jiři Antonín) Benda
• Mein Geliebter hat versprochen - Georg (Jiři Antonín) Benda (Mein Geliebter hat versprochen)
• Mein Geliebter hat versprochen (Thamire an die Rosen)
• Mein Hündchen ist ein gutes Tier - Johann Adam Hiller (Der Gehorsam)
• Mein Kreisel hüpfet froh umher - Johann Adam Hiller (Der Kreisel)
• Mein Mädchen (Wenn man mir ein Mädchen nennt) - Peter Grønland, Philipp Christoph Kayser
• Mein sag' mir, Niclas, wie du bist (from Scherzhafte Lieder) (Ein Verweis)
• Mein sag' mir, Niclas, wie du bist (from Scherzhafte Lieder) - Fritz Kauffmann (Ein Verweis)
• Mein Schäfer, ach! der ist bescheiden! ENG FRE - Joseph Marx, Max Reger (Der bescheidene Schäfer)
• Mein Schäfer Hylas ist bescheiden! (Der bescheidne Schäfer)
• Mein Thyrsis, dürft ich dir doch sagen (from Scherzhafte Lieder) (Die Sicherheit in der Flucht )
• Mein Thyrsis! dürft ich dir doch sagen (Mein Thyrsis, dürft ich dir doch sagen) (from Scherzhafte Lieder) - Georg (Jiři Antonín) Benda
• Mein Thyrsis, dürft ich dir doch sagen (from Scherzhafte Lieder) - Georg (Jiři Antonín) Benda (Mein Thyrsis! dürft ich dir doch sagen)
• Morgen! Morgen! nur nicht heute! - Johann Adam Hiller (Der Aufschub)
• My lover's shy, almost to sadness! FRE GER - Joseph Marx (The shy lover)
• O! daß ich nicht ein Vogel bin (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Das thörichte Wunsch)
• O! daß ich nicht ein Vogel bin (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Der törichte Wunsch)
• O! ich bin doch ein schöner Knabe! - Johann Adam Hiller (Eitle Schönheit)
• O seht den bunten Schmetterling - Johann Adam Hiller (Der Schmetterling)
• Philint stand jüngst vor Babets Thür DUT FRE ITA (Eine sehr gewöhnliche Geschichte)
• Philint stand jüngst vor Babets Thür DUT FRE ITA - (Franz) Joseph Haydn (Eine sehr gewöhnliche Geschichte)
• Philint stand jüngst vor Babets Thür DUT FRE ITA - Georg (Jiři Antonín) Benda (Philint stand jüngst vor Babets Tür)
• Philint stand jüngst vor Babets Tür (Philint stand jüngst vor Babets Thür) - Georg (Jiři Antonín) Benda DUT FRE ITA
• Philint stand jüngst vor Babetts Tür DUT FRE ITA (Eine sehr gewöhnliche Geschichte)
• Sanfter Bach, der hier unter Sträuchen (An einen Bach)
• Sanfter Bach, der hier unter Sträuchen - Johann Adam Hiller (An einen Bach)
• Schönheit und Stolz (Du lobst Chloën, nennst sie schön?) - Johann Adam Hiller
• Schön sind Rosen und Jasmin,/ Wenn sie noch im Lenzen (Iris)
• Schön sind Rosen und Jasmin (Iris)
• Schön sind Rosen und Jasmin - Georg Gerson, Johann Abraham Peter Schulz (Iris)
• Schwestern, wagt euch in den Hain (from Kleine lyrische Gedichte) (Der Wald)
• Schwestern, wagt euch in den Hain (from Kleine lyrische Gedichte) - Christian Gottlob Neefe (Der Wald)
• Schwestern, wagt euch in den Hain (Schwestern, wagt euch in den Hain) (from Kleine lyrische Gedichte) - Ján Josef Rösler
• Schwestern, wagt euch in den Hain (from Kleine lyrische Gedichte) - Ján Josef Rösler (Schwestern, wagt euch in den Hain)
• Sieh! Kann ein Apfel schöner sein? - Johann Adam Hiller (Das Geschenk)
• Sieh, Schwesterchen, wie sich die Täubchen lieben! (from Kleine lyrische Gedichte) (Brüderliche Eintracht)
• Sieh, Schwesterchen, wie sich die Täubchen lieben! (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Brüderliche Eintracht)
• So bald Damötas Chloën sieht DUT ENG FRE GRE ITA - Wolfgang Amadeus Mozart (Die Verschweigung)
• Sobald Damötas Chloen sieht DUT ENG FRE GRE ITA (Die Verschwiegenheit)
• Sobald Damötas Chloen sieht DUT ENG FRE GRE ITA - Johann Rudolf Zumsteeg (Die Verschwiegenheit)
• So bald Damötas Chloën sieht DUT ENG FRE GRE ITA (Die Verschwiegenheit)
• Sollt' ich in Verzweiflung schmachten FRE (Der entschlossne Schäfer)
• Sollt' ich in Verzweiflung schmachten FRE - Christian Gottlob Neefe (Der entschloßne Schäfer)
• So seh' ich euch denn all' entweichen (from Kleine lyrische Gedichte) (Das Rothkehlchen)
• So seh' ich euch denn all' entweichen (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Das Rotkehlchen)
• So wie ein Tropfen in dem Bach - Johann Adam Hiller (Die Zeit)
• So wird denn deines Hauptes Zier (An einen Baum im Herbste)
• So wird denn deines Hauptes Zier - Johann Adam Hiller (An einen Baum im Herbste)
• Süßer, angenehmer Fleiß! - Johann Adam Hiller (Der Fleiß)
• Süßertönendes Klavier (from Kleine lyrische Gedichte) (Das Klavier)
• Süßertönendes Klavier (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Das Klavier)
• Süßes Mädchen, holder Knabe - Johann Adam Hiller (Ermahnung an zwei Kinder)
• Thamire an die Rosen (Mein Geliebter hat versprochen)
• The shy lover (My lover's shy, almost to sadness!) - Joseph Marx FRE GER
• Tragt nur in die Zellen ein - Johann Adam Hiller (Die Bienen)
• Trinkt, trinkt, trinkt! (from Scherzhafte Lieder) (Ermunterung im Herbst)
• Trinkt, trinkt, trinkt! (from Scherzhafte Lieder) - Georg Gerson (Ermunterung im Herbst)
• Tulipanen prangen schön (Die Kleiderpracht)
• Tulipanen prangen schön - Johann Adam Hiller (Die Kleiderpracht)
• Unter schön gewachs'nen Bäumen - Johann Adam Hiller (Der äußerliche Ansehen)
• Unüberlegter Wunsch (Dies braune Pferd - welch schönes Tier!) - Johann Adam Hiller
• Von dem Glück sehr große Gaben - Johann Adam Hiller (Das größte Glück)
• Warum, du kleine Nachtgall
• Warum, du kleine Nachtigall - Johann Adam Hiller (Die Freiheit)
• Warum durchirrt nach Gut und Geld - Johann Adam Hiller (Der wahre Reichtum)
• Warum, geliebtes Veilchen, blühst - Johann Adam Hiller, G. Wichtl, Johann Rudolf Zumsteeg (Das Veilchen)
• Was fällt doch meiner Mutter ein! (from Kleine lyrische Gedichte) (Klagen der jungen Lalage)
• Was fällt doch meiner Mutter ein! (from Kleine lyrische Gedichte) - Christian Gottlob Neefe (Klagen der jungen Lalage)
• Was heißt das Rot, das mein Gesicht - Johann Adam Hiller (Die Schamröte)
• Weil ich jung bin, soll mein Fleis (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Der Vorsatz)
• Weil ich jung bin, soll mein Fleis (from Kleine lyrische Gedichte) (Der Vorsaz)
• Weisheit und Thorheit (Ich wollt' es mit der Weisheit halten) (from Kleine lyrische Gedichte)
• Weisheit und Thorheit (Ich wollt' es mit der Weisheit halten) (from Kleine lyrische Gedichte) - Ján Josef Rösler
• Weisheit und Torheit (Ich wollt' es mit der Weisheit halten) (from Kleine lyrische Gedichte) - Christian Gottlob Neefe
• Wenn man mir ein Mädchen nennt - Peter Grønland, Philipp Christoph Kayser (Mein Mädchen)
• Wenn man mir ein Mädchen nennt (Wenn man mir ein Mädchen nennt) - Georg (Jiři Antonín) Benda
• Wenn man mir ein Mädchen nennt - Georg (Jiři Antonín) Benda (Wenn man mir ein Mädchen nennt)
• Wenn mich bejahrte Spröden quälen (from Scherzhafte Lieder) (Die lange und kurze Zeit)
• Wenn mich bejahrte Spröden quälen (from Scherzhafte Lieder) - Georg Gerson (Die lange und kurze Zeit)
• Wer mich sieht, sagt mir ins Gesicht (Falsches und wahres Lob)
• Wer mich sieht, sagt mir ins Gesicht - Johann Adam Hiller (Falsches und wahres Lob)
• Wider den Müßiggang (Kinder, geht zur Biene hin!)
• Wieder den Müßiggang (Kinder, geht zur Biene hin!)
• Wie lieb' ich euch, die ihr in schönen Bänden (An die Bücher)
• Wie lieb' ich euch, die ihr in schönen Bänden - Johann Adam Hiller (An die Bücher)
• Wie nah, du armes Lämmchen, du (from Kleine lyrische Gedichte) (Das Lamm)
• Wie nah, du armes Lämmchen, du (from Kleine lyrische Gedichte) - Johann Adam Hiller (Das Lamm)
• Wie sanft, wie ruhig fühl' ich hier DUT ENG FRE ITA NOR - Wilhelm Ferdinand Halter, Wolfgang Amadeus Mozart (Die Zufriedenheit)
• Wie spielet die schöne Blase nicht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Die Seifenblase)
• Wie spielt die schöne Blase nicht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) (Die Seifenblase)
• Wie spielt die schöne Blase nicht (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller (Die Seifenblase)
• Wie süß und freundlich lacht - Johann Adam Hiller (Der Mond)
• Willkommen, Nacht! Wie sehnsuchtsvoll (from Kleine lyrische Gedichte) (Chloëns Abendseufzer)
• Willkommen, Nacht! Wie sehnsuchtsvoll (from Kleine lyrische Gedichte) - Fritz Kauffmann (Chloëns Abendseufzer)
• Willkommen, schöner Morgen! - Johann Adam Hiller (Der Morgen)
• Zieht hier ein Krieger stolz geschmücket ENG - Josef Antonín Štěpán (Der Soldat)
• Zuschrift an ein Paar Kinder (Ihr fordert hüpfend eine Gabe) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder)
• Zuschrift an ein paar Kinder (Ihr fordert hüpfend eine Gabe) (from Kleine lyrische Gedichte - 2. Lieder für Kinder) - Johann Adam Hiller

---

Last update: 2020-04-11 00:16:47