LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Felix Weisse (1726 - 1804)

An die Gesundheit
Language: German (Deutsch) 
Die du sanft und rein mir in Adern fließest,
Heiterkeit und Muth durch mein Herz ergießest,
Zu Geschäften mich stark und fröhlich machst,
Meine Sinnen schärfst, durch Gefühl entzückest,
Für mich Berg und Thal, Wald und Aue schmückest,
Und aus jedem Halm mir entgegen lachst:
 
O Gesundheit! Glück, höchstes Glück der Erden!
Durch dich muß die Welt erst uns reizend werden;
Du bist mehr als Gold, mehr als Kronen werth;
Du vergüldest uns diese Lebenstage,
Würzest unsre Lust, minderst unsre Klage,
Machst die Last uns leicht, die uns oft beschwert!
 
Augen gibst du Gluth, Rosen jungem Wangen,
Schönheit unserm Leib, unsrer Brust Verlangen,
Frohe Thätigkeit unserm Arm und Fuß,
Unsrer Seele Muth, Wahrheit zu ergründen,
Unsern Sinnen Kraft, Schönheit zu empfinden,
Und zum kleinsten Glück fröhlichen Genuß.
 
Möcht' ich immerdar dich wie itzt besitzen,
Und, besitz' ich dich, dich zum Guten nützen,
Deiner mich voll Dank gegen Gott erfreun!
Sollt' ich aber sie einst durch Mißbrauch schänden,
O so nehm' er sie schnell aus meinen Händen!
Krankheit lehrt auch oft Menschen weise seyn.

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804), "An die Gesundheit" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Adam Hiller (1728 - 1804), "An die Gesundheit", published 1769 [ voice and piano or harpsichord ], from Lieder für Kinder, no. 54, Leipzig: Weidmanns Erben und Reich [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Harry Joelson

This text was added to the website: 2008-01-30
Line count: 24
Word count: 173

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris