LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,138)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Felix Weisse (1726 - 1804)

Der Winter
Language: German (Deutsch) 
Das schöne Jahr ist nunmehr fort,
erstarrt und traurig steh'n die Triften;
es stürmt ein ungestümer Nord
herab aus schwer belad'nen Lüften.
Die Erd' ist eisern; was da lebt,
sucht vor der Kälte Schutz und bebt.

Wohl mir bei dieser rauhen Zeit!
Ich darf vor keiner Kälte beben;
mich schützt mein Dach, mich wärmt mein Kleid,
und Brot und Wein erfreu'n mein Leben.
Auf weichen Betten schließt die Ruh'
mein Aug' in süßen Träumen zu.

Doch weh dem Armen, dem anitzt
das Glück die Notdurft selbst versaget,
den weder Kleid noch Dach beschützt,
der dreist zu betteln sich nicht waget,
den Krankheit hin aufs Lager streckt,
und keine sanfte Feder deckt.

Auf! auf! mein unempfindlich Herz,
mit Hülf' ihm liebreich zuzueilen!
Fühl' seine Notdurft, seinen Schmerz,
um mit ihm, was du hast, zu teilen!
Wer seiner Brüder Not vergisst,
verdient nicht, dass er glücklich ist.

Text Authorship:

  • by Christian Felix Weisse (1726 - 1804) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Adam Hiller (1728 - 1804), "Der Winter", published 1769 [ voice and piano or harpsichord ], from Lieder für Kinder, no. 55, Leipzig: Weidmanns Erben und Reich [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Bertram Kottmann , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-07
Line count: 24
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris