by Karin Boye (1900 - 1941)
Hur kan jag säga om din röst är vacker
Language: German (Deutsch)
Hur kan jag säga om din röst är vacker. Jag vet ju bara, att den genomtränger mig och kommer mig att darra som ett löv och trasar sönder mig och spränger mig. Vad vet jag om din hud och dina lemmar. Det bara skakar mig att de är dina, så att för mig finns ingen sömn och vila, tills de är mina.
About the headline (FAQ)
Confirmed with karinboye.se/verk/dikter/dikter/hur-kan-jag-saga.shtml
Text Authorship:
- by Karin Boye (1900 - 1941), "Hur kan jag säga...", appears in De sju dödssynderna [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Urban Dahlberg (b. 1955), "Hur kan jag säga" [ mixed chorus ], from Nya vägar - en körsvit om Karin Boye, Notfabriken
Score: gehrmans [external link] [sung text not yet checked] - by Eric Anders Stefan Forssén (b. 1943), "Hur kan jag säga om du är vacker" [ voice and piano ], Hur kan jag säga om du är vacker [sung text not yet checked]
- by Anna-Karin Klockar (b. 1960), "Hur kan jag säga...", published 2025, copyright © 2025 [ satb chorus ], from Två sånger om kärlek, no. 2, Gehrmans
Publisher: Gehrmans [external link] [sung text not yet checked] - by Gabriel Wilczkowski (b. 1980), "Hur kan jag säga" [ men's chorus or mixed chorus ], Bo Ejeby Förlag [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-01-05
Line count: 8
Word count: 62