Wenn ich zu Walde geh mit meiner Schönen,
So gucken vor aus allen Büschen Faunen,
Die in die [siebenröhrige]1 Flöte stöhnen,
Daß sie Gefallen finden an der Braunen.
Und wenn wir gehn zum Strand hinab, so dröhnen
Tritonen laut in ihre Meerposaunen,
Ein Zeichen gebend allen Wogensöhnen,
Des festen Lands Meerwunder anzustaunen.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Sekles: "siebenröhr'ge"

Text Authorship:

• by Friedrich Rückert (1788 - 1866), no title, appears in Wanderung, in 1. Erster Bezirk. Italienische Gedichte, in Sicilianen, no. 15 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Bernhard Sekles (1872 - 1934), "Wenn ich zu Walde geh'", op. 18 (Vier Lieder auf Gedichte von Friedrich Rückert für Bariton und Klavier) no. 2 [ baritone and piano ] [sung text checked 1 time]

The text above (or a part of it) is used in the following settings:

• by Friedrich Hegar (1841 - 1927), "Siciliana", op. 7 (Vier Lieder) no. 4, published 1874 [ mezzo-soprano or baritone and piano ]
  • View the full text. [sung text checked 1 time]
    

Research team for this page: Harry Joelson , Johann Winkler

This text was added to the website: 2009-01-19
Line count: 8
Word count: 53