LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

from Volkslieder (Folksongs)

Das Langwieser Lied
Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
Mis Büeli geid über Sapüner Stäg i.
I wünschä-mä Wasser in d'Schua.
D'Lüt sägänd, är hei än Anderi lieb -
I wünschä mä Glück därzuä.

D'Lüt sägänd, i hei ä, - und han ä nit
Und i wetti nit, dass ä nä hätti !
Er het e schöns Güetli, und i han keis,
Das müesst i ja ghöre mi Läbtig.

Und wenn i's mi Läbtig ghöre müesst,
So teeti mier ds'Läben ärleiden;
So wett i, äs cheemi der bitteri Tod
Und teeti ünsch beedi scheiden.

Und wenn wier denn geschieden sind,
So leit mä mich in d'Ärden.
Drum wünsch ii dier, was dis Härz begärd:
Än Richeri söll dier wärden.
 
Und wänn är dänn ä Richäri hed,
So ischt är denn zufridä.
So leid är denn Pantöffeli a
Zum in der Stube bliibä.

Und wenn d'dänn ä Richäri überchuscht,
Däm Chrütz würscht nid entrinne:
Und wenn d'es Ziitli ghusät hescht,
So würscht es wäärden innä.

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Meinrad Schütter (1910 - 2006), "Das Langwieser Lied", subtitle: "Volkslied", 1944 [high voice and piano], from 2 Bündner Scherzlieder, no. 2. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Tino Brütsch

This text was added to the website: 2016-07-04
Line count: 24
Word count: 152

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris