LiederNet logo
Reprint Basket
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,210)
  • Text Authors (21,375)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,137)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860)

Wann der Kuckuck singt, wann der Kuckuck...
Language: German (Deutsch) 
Wann der Kuckuck singt, wann der Kuckuck singt, 
ist Hochzeit im grünen Wald, 
und es tanzt und springt, und es spielt und klingt 
die Liebe mit süßer Gewalt; 
die Knaben und Mädchen zu zweien, 
sie wandeln im fröhlichen Maien 
zum grünen, grünen Wald.

Und mit Heisahei! und abermal Hei!
Die Liebe, sie spielet frisch, 
nach dem Tanze führt sie je zwei und zwei 
die Spieler ins Schattengebüsch; 
da streut sie auf schwellenden Moosen 
ein Bettchen von Veilchen und Rosen 
im grünen, grünen Wald.

Sei nicht bange, Mädel, es muss so sein, 
die Liebe, sie brauchet Gewalt, 
fährt gern mit Donnern und Blitzen drein, 
und lustig zur Hochzeit schallt.
Dein Blümchen magst nimmer du retten, 
drum freu dich der blumigen Betten 
im grünen, grünen Wald.

Auf! mein Kuckuck, klinge und singe laut!
Es ist Hochzeit im grünen Wald.
Auf! mein Himmel, Bräutigam kling und Braut 
und donnre der Lust Gewalt!
Auf! Schwestern, und schlinget den Reihen 
zu zweien, zu zweien, zu zweien 
im grünen, grünen Wald!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Ernst Moritz Arndt (1769 - 1860) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Elisabeth Fußeder (b. 2000), 2022, copyright © 2024 [ mixed chorus ], from Waldeslust, no. 1, Carus-Verlag
        Publisher: Carus-Verlag [external link]  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-10-12
Line count: 28
Word count: 165

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris