LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig Rellstab (1799 - 1860)

Die Wasser schwellen aus den Tiefen auf
Language: German (Deutsch) 
Die Wasser schwellen aus den Tiefen auf 
und aus der Höhe braust der Sturm heran; 
Der Strom verläßt den tausendjähr'gen Lauf 
und bricht sich furchtbar eine neue Bahn; 
Der Damm zerreißt, die Flut schäumt über's Feld; 
entwurzelt ist der Wald, verheelt die Flur. 
Wo ist die Macht, die sich entgegenstellt? 
Es fühlt der Mensch jetzt seine Ohnmacht nur. 

Das blühende Gefilde gleicht dem Meer; 
Die Wasser wogen grau; sie werden still. 
Die Vögel flattern ängstlich überher, 
rings nirgend sich ein Ufer zeigen will. 
Der Himmel ist in Wolken trüb' gehüllt, 
die Flügel senkt der Sturm, verstummt, stirbt hin, -- 
Wer schauert nicht vor diesem Todesbild 
und suchet Trost dem bang geklommnen Sinn?

Da wendet sich der fromme Blick empor, 
und schon kehrt Hoffnung in die Brust zurück. 
Mit leisem Zug verschwebt der Wolken Flor, 
es glänzt ein warmer, milder Sonnenblick. 
Umdrängt uns auch Gefahr und Kampf und Tod: 
Ein mächt'ger Schild behütet uns im Streit, 
Der Vater ist uns nah in höchster Not, 
Mit ew'ger Gnade, Huld und Herrlichkeit.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Ludwig Rellstab, Zwölfter Band, Gedichte: Gesammelte Schriften, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1860, pp. 216 - 217.


Text Authorship:

  • by Ludwig Rellstab (1799 - 1860), "Blick nach oben" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Bernhard (Joseph) Klein (1793 - 1832), "Hymne", published 1836. [voice and piano] [
     text not verified 
    ]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2016-11-16
Line count: 24
Word count: 168

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris