LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Martin Usteri (1763 - 1827)

Warnig
Language: Swiss German (Schwizerdütsch) 
Es tripplet und schnüüflet im Cheller die Muus
Um d'Falle und hätti de Speck so gern druus:
Und schlüüft sie denn ihne, und frißt en -- o weh!
So isch sie verlohre, und gümplet nie meh!
Flieh, flieh!
Flieh, flieh!
Wenn de Luckvogel pfyft!
 
De Fischer setzt Aengel mit Würmlene dra,
Das Fischli umschwänzlet's , und lechzet dernah:
Es schnappet und schnappet, und hät's es -- o weh!
So isch es denn gfangen, und schwänzlet nie meh!
Flieh, flieh!
Flieh, flieh!
Wenn de Luckvogel pfyft!
 
Der Bogler steckt Nüetli mit Veerene dra,
Das Finkli umflattert's, und möcht sie gern ha:
Und chunt es denn nächer, und frißt's  es -- o weh!
So isch es au gfange, und singt is nie meh!
Flieh, flieh!
Flieh, flieh!
Wenn de Luckvogel pfyft!
 
Du hüpfift dur's Lebe so munter und froh,
Es lockt dir, es pfyft dir, bald hie und bald do:
Laß lockte, laß pfyfe, wenn's scho niemert wehrt,
und denk was di's  Fischli und's Vögeli lehrt:
Flieh, flieh!
Flieh, flieh!
Wenn de Luckvogel pfyft!

Text Authorship:

  • by Johann Martin Usteri (1763 - 1827) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Hermann (Gustav) Goetz (1840 - 1876), "Warnig", op. 5 (Drei Kinderlieder in Schweizer Mundart) no. 2 (1869), published 1869 [ voice and piano ], Zürich, Hug [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2009-05-27
Line count: 28
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris