LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866)

Im Freien, ach, im Freien
Language: German (Deutsch) 
Im Freien, [ach]1, im Freien,
Wie ist's [nun grün]2 und licht,
Im [Maien, ach, im]3 Maien,
Wer möchte wandern nicht?

Grüß' Gott, ihr lieben [Haine]4,
Grüss Gott, du dunkler Wald,
Ihr [Dörfer und ihr Raine]5,
Ihr Berge, grau und alt.

Nicht länger könnt' ich tragen
Die Sehnsucht in der Brust.
Wer fänd' bei solchen Tagen
In [dumpfen]6 Häusern Lust?

Nun rauscht, ihr [grünen]7 Bäume,
Nun duft', du bunter Hain,
Nun [schließt, ihr lieben Räume,
Nur gar den Wand'rer ein]8. 

Nun singt die hellsten Lieder,
Ihr Vöglein in den Höh'n,
wer weiß es, ob wir wieder
uns je so [fröhlich]9 seh'n?!

Available sung texts:   ← What is this?

•   F. Abt •   B. Randhartinger 

F. Abt sets stanzas 1-4

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Abt: "drauss"
2 Abt: "so schön"
3 Abt: "Mai, im schönen"
4 Abt: "Räume"
5 Abt: "Felder und ihr Haine"
6 Abt: "schwülen"
7 Abt: "meine"
8 Abt: "lasst, ihr lieben Räume,/ Mich ganz den Euren sein."
9 Randhartinger: "glücklich"

Text Authorship:

  • by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866), "Ausgang", appears in Lyrische Blätter [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Maiwanderung", op. 256 (5 Lieder für S., A., T. und B. ) no. 4, published 1867, stanzas 1-4 [ SATB chorus ], Bremen, Cranz [sung text checked 1 time]
  • by Franz von Holstein (1826 - 1878), "Ausgang", op. 1 no. 1 (1852) [sung text not yet checked]
  • by Conradin Kreutzer (1780 - 1849), "Im Freien, ach, im Freien", op. 85b, Heft 2 (Waldlieder von Vogel) no. 5, published 1841 [ vocal quartet for male voices ], from Sechs Quartetten für Männerstimmen, no. 5, Cöln, Eck und Co.; note: opus 85 was first used by the publisher Wagenführ (Berlin) in 1833, so we have added the 'b' to disambiguate the two sets [sung text not yet checked]
  • by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "Im Freien" [ TTBB chorus and piano ] [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull , Johann Winkler

This text was added to the website: 2011-02-08
Line count: 20
Word count: 113

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris