by Antonio Arzak Alberdi (1855 - 1904)
Txalupan
Language: Basque (Euskara)
¡Boga, mutillak, boga! nijuan esaten, eta pixka banaka itsasora sartzen. Mendiyak asi ziran banatzen... banatzen... bildotx eta txabolik ez nuen ikusten danboliñ eta kantak etziran entzuten... ¡O nere lur maitia! Non zera gelditzen?... ¡Ez, ez! Ezñ esan det zer detan sentitzen, baña... zutaz urruti ¡tristurak nau iltzen! ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ¡Boga! ¡Berriz lurrera biurtu gaitezen!
Confirmed with El dia, 03-08-1930
Text Authorship:
- by Antonio Arzak Alberdi (1855 - 1904), "Txalupan" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jesus Guridi Bidaola (1886 - 1961), "Txalupan", 1902 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- SPA Spanish (Español) (Manuel Munda) , "En la barca"
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2024-08-26
Line count: 19
Word count: 53