by Karin Boye (1900 - 1941)
Tillägnan
Language: Swedish (Svenska)
Här på de ödsliga Uppsalaslätterna har vi ofta vankat i vinternätterna. Tysta gick vi. Slätten låg vid. Stjärnorna flammade sen evig tid. Stjärnorna flammade, stumma och skrämmande. Sida vid sida gick vi främmande, skilda till strävan, skilda till syn. Kära för oss båda var slätten och skyn. En gång restes forntidshärdarna här i skimret av de fjärran världarna. Eld vid eld i hedenhös samlade sin flock, medan jorden frös. Här plöjdes mark av de första plogarna, plöjdes, medan ulvarna tjöt i skogarna. Här på de heliga härdarnas glöd bakades av kornet ett grovt, hårt bröd. Här stod hovet, där skarorna blotade, fulla av fasa, när fimbulvintern hotade, fulla av kvidan under flämtande valv, när runt kring jorden en världsnatt skalv. Se, hur ljusen tindrar på slätterna, kämpande mot mörkret i vinternätterna! Natten är oändlig och jorden ett flarn. Räck mig din hand! Vi är härdarnas barn.
Confirmed with Karin Boye, karinboye.se/verk/dikter/dikter/tillagnan.shtml, Karin Boye Sällskapet
Text Authorship:
- by Karin Boye (1900 - 1941), "Tillägnan", appears in Härdarna, in Tillägnan [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ole Karsten Sundlisæter (b. 1976), "Tillägnan" [ soprano and piano ], from Tillägnan, no. 1
Publisher: Sundlisaeter [external link]  [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2026-01-19
Line count: 24
Word count: 146