[Dies]1 alte wort vom Scheiden,
Das so viel Herzen bricht,
Nun füllt es auch uns Beiden
Mit Thränen das Gesicht.

So nimm die letzten Grüße
Denn hin für allezeit! 
Schau' mich noch an, du Süße, -- 
Recht tief! -- Der weg ist weit!

Einmal in all' dem Harme 
Schling' vor dem letzten Gang 
Um mich noch deine Arme --
Recht fest! -- die Zeit ist lang! 

Frühling wird's wieder werden 
Und wieder [grünt]2 das Feld;
Wie schön ist's auf der Erden,
Wie leer ist's auf der Welt! 

View original text (without footnotes)

Confirmed with Wanderzeit. Ein Liederbuch von Karl Stieler, Stuttgart, Verlag von Adolf Bonz & Comp., 1882, p. 73.

¹ Gellert: "Das"
² Gellert: "grün"

Text Authorship:

• by Karl Stieler (1842 - 1885), "Vom Scheiden", appears in Wanderzeit. Ein Liederbuch, in 7. Herbsttage, first published 1882 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Ludwig Gellert (1827 - 1913), "Vom Scheiden", op. 22 (Vier Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1883 [ mezzo-soprano or baritone and piano ], Frankfurt a/M., Henkel  [sung text checked 1 time]
• by Anna von Kühlmann-Redwitz (1852 - 1924), "Vom Scheiden", published 1889 [ voice and piano ], from Neue Gedichte von Karl Stieler für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 8, München, Aibl [sung text not yet checked]
• by Ludwig Rochlitzer (1880 - 1945), "Vom Scheiden", op. 20 (1898) [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2013-12-07
Line count: 16
Word count: 85