LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Émile Deschamps (1791 - 1871)

La noce de Léonor
Language: French (Français) 
Le Spectre.
 Allons, flambez, torches fatales!
 Bruyants démons, peuplez les salles!
 Grincez, frappez, aigres cymbales !
 Mugissez tous, clairons de fer!
 Sombre galop, ruez-vous dans la fête!
 Plus fort! plus fort! -- Et comme la tempête!
 Il est minuit! -- Sans qu'on s'arrête,
 Jusqu'au matin, le bal d'enfer ! --

 -- "Vois, je suis Mendoce,
 Ne tremble pas ainsi,
 C'est ta nuit de noce;
 C'est donc la mienne aussi !
 Tournons et bondissons! -- N'es-tu pas bien heureuse,
 Ma Léonor, si près de moi?"

La Mariée. 
 -- Comment! Toi, là ... Toi, mort! -- Mendoce! --Nuit affreuse!...
 Cette voix funèbre!... Tais-toi!

Le Spectre.
 -- Jamais!
 Allons, flambez, torches fatales !
 Bruyants démons, peuplez les salles!
 Grincez, frappez, aigres cymbales!
 Mugissez tous, clairons de fer!
 Sombre galop, ruez-vous dans la fête!
 Plus fort! plus fort! -- Et comme la tempête!
 Il est minuit ! -- Sans qu'on s'arrête,
 Jusqu'au matin, le bal d'enfer!

 -- Tu m'as dit : "Je t'aime,
 La mort n'y fera rien."
 J'en fis vœu de même...
 Je viens chercher mon bien.
 Tournons et bondissons ! ... Prends mon anneau, chère ange,
 Et qu'un baiser m'unisse à toi !

La Mariée. 
 -- Ton bras me glace... Dieu!... Ma raison se dérange!
 Mon cœur se brise!... Ahl... Lâche-moi!

Le Spectre.
  -- Jamais!
 Allons, flambez, torches fatales !
 Bruyants démons, peuplez les salles!
 Grincez, frappez, aigres cymbales!
 Mugissez tous, clairons de fer !
 Sombre galop, ruez-vous dans la fête !
 Plus fort! plus fort! -- Et comme la tempête!
 Il est minuit! -- Sans qu'on s'arrête,
 Jusqu'au matin, le bal d'enfer!

 Quel est-il ce comte,
 Qu'ils disent ton mari?
 Dis-leur donc sans honte :
 Mendoce est mon chéri !
 Tournons et bondissons!... La lune nous invite;
 Viens dans les champs, suis ton époux !

LA MARIÉE.
-- Je n'y vois plus... Je meurs ! Ciel !... Où vas-tu si vite?
 Quand donc nous arrêterons-nous?

LE SPECTRE.
 -- Jamais !
 Dehors! dehors! Torches fatales !
 Bruyants démons, quittez les salles!
 Grinçant, frappant, suivez, cymbales!
 Et vous aussi, clairons de fer!
 Roule, galop!... Roule, folle tempête!
 J'entends le coq ! -- Allons, sans qu'on s'arrête,
 Allons! c'est là-bas votre fête!
 Là-bas, les noces de l'enfer!

Text Authorship:

  • by Émile Deschamps (1791 - 1871), "La noce de Léonor" [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis Niedermeyer (1802 - 1861), "La noce de Léonor" [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-09-10
Line count: 66
Word count: 324

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris