LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by François Coppée (1842 - 1908)

Au printemps, dans les Tuileries
Language: French (Français) 
Au printemps, dans les Tuileries, 
Assise à l'écart, la maman,
Lasse de sa tapisserie,
Rêve, le doigt dans un roman.
Garçonnets et fillettes blondes,
Ayant laissé là leurs paniers
Remplis de fleurs de marronniers, 
Viennent d'organiser des rondes. 

    Les lilas passeront.
        Pas encore ;
      Ils viennent d'éclore.
    Les lilas passeront.
  Gais enfants, dansez, en rond.

Pourtant ce coin de parc magique 
Fut bien terrible, aux jours passés, 
Enfants, et c'est un sol tragique
Où joyeusement vous dansez.
Ici les yeux blancs des vieux marbres 
Virent des cadavres semés ;
Les chevaux de guerre affamés
Ont rongé l'écorce des arbres. 

    Les lilas passeront, etc.

Sous la verte fraîcheur des branches, 
Insoucieux, tourne l'essaim
Des enfances roses et blanches
Qui vont, se tenant par la main. 
Sur le sable, leurs jambes grêles 
Sautillent, en bas bien tirés,
Et leur chant fait fuir, effarés,
Les ramiers et les tourterelles. 

    Les lilas passeront, etc.

Pourtant à l'horloge qui reste
Sur le vieux palais dévasté,
Les heures d'un passé funeste
Ont jadis lourdement tinté.
Bien desspectres, quand le soir tombe, 
Se croisent sous le noir couvert, 
Et si ce grand arbre est si vert, 
C'est qu'il pousse sur une tombe.

     Les lilas passeront, etc.

Tu fais peur, ô calme nature,
Grande oublieuse des douleurs, 
Qui mets sur cette sépulture
Des rires d'enfants et des fleurs,
Mais l'incorrigible espérance, 
Devant cet avril et ces jeux, 
Rêve de jours moins orageux 
Pour la vieille folle de France ! 

    Les lilas passeront.
        Pas encore ;
      Ils viennent d'éclore.
    Les lilas passeront.
  Gais enfants, dansez, en rond.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Sonnets intimes et poèmes inédits (1862-1908), Paris, Éditions Alphonse Lemerre, 1911, pages 70-73.


Text Authorship:

  • by François Coppée (1842 - 1908), "Ronde d'Enfants aux Tuileries", written 1883, appears in Sonnets intimes et Poèmes inédits, Paris, Éditions Alphonse Lemerre [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Charles Camille Saint-Saëns (1835 - 1921), "Ronde", 1885 [ tenor or soprano and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-09-30
Line count: 53
Word count: 254

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris