LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Albert Verwey (1865 - 1937)

Rouw om het jaar
Language: Dutch (Nederlands) 
Maanden komt, brengt bloemen aan,
De lucht is bleek met de laatste maan,
En het jaar, het jaar is dood!
Het jaar is een koud, dood man in huis,
En ik wil het begraven met zang en geruisch
Van vallende bloemen.....
Het jaar, ach 't jaar is dood!....
 
Blijde maanden van 't doode jaar,
Vollegt zachter achter de baar
Dan toen gij volgdet na elkaar,
Armvollen dragend van blijde bloemen....
Eerste en laatste maanden, treedt

Langs de baar met sleepend kleed -
Uw preev'lende lippen noemen
Spelend den naam van 't jaar -
Ach, 't schoone jaar is dood!....
 
Maanden, die als maagden zijt,
Strooit rondóm hem bloemen en kruid, -
Hij was een schoon, groot man in zijn tijd,
 
Draagt hem met zangen en klagen uit!....
 
Bloemen liggen om 't schoone hoofd,
Bloemen over de baar -
Maar het licht, ach het licht is gedoofd
In de oogen van 't doode jaar.
 
Gaat nog eenmaal rond de baar,
Komt dan weêr....
Ziet nog eens naar 't doode jaar,
Dan niet meer.....

Zoete Mei, die altijd lacht,
 
Ween niet meer met hangend haar -
Gij zijt de schoonste van ieder jaar,
Ween niet meer, maar wacht:
Wacht met uw zusters ter wederzij,
Hand in hand:
 
Ik hoor op mijn drempel gelach en gevlei:
't Is het nieuwe jaar en de blijde Mei
Wenkt het met bloemen naderbij -
De koude maand schuilt weg aan den wand:
't Nieuwjaar gaat háar voorbij....

Oudejaarsavond  '84.

Confirmed with Albert Verwey, Persephone en andere gedichten, A. Rössing, Den Haag 1885 p.39


Text Authorship:

  • by Albert Verwey (1865 - 1937), "Rouw om het jaar", subtitle: "aan F. van der Goes", written 1884, appears in Persephone en andere gedichten, in Andere gedichten, no. 9 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Alphons Diepenbrock (1862 - 1921), "Rouw om het jaar", 1886, copyright © 1948 [ women's chorus and piano ], Amsterdam: Donemus [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2023-04-17
Line count: 40
Word count: 237

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris