La lontananza
Language: Italian (Italiano)
Our translations: CAT
Lungi o cara da te, chi mi consola ? Il mio pensiero teco ognor soggiorna E se il chiamo non ode e a me s'invola Non ode la mia voce e più non torna. Deh! Che faró qui abbandonato e solo Lungi o cara da te chi mi consola. Se de' bei dì passati al cor mi viene Dolcissima talor la rimembranza Non, non fia che abbian conforto le mie pene, Dura troppo è per me la lontananza ! E sempre il mio pensier a te s'invola... Ma lungi, oh Dio! lungi da te chi mi consola ?
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Isaac Albéniz (1860 - 1909), "La lontananza", 1888 [ tenor and piano ], from Sei Ballate intime, no. 2 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Manuel Capdevila i Font) , "La llunyania", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Jean-Pierre Granger
This text was added to the website: 2009-06-10
Line count: 12
Word count: 95