by Vasile Alecsandri (1821 - 1890)
Măi tatare, ține‑ți calul
Language: Romanian (Română)
Măi tatare, ține-ți calul, Măi tatare, strânge-i frâul, Măi tatare, lasă malul, Nu cerca a trece râul, Că, pe crucea sfintei lege! De voi doi, peste hotare, Nimic, zău, nu s-a alege, Măi tatare, măi tatare! Măi tatare, dă-ne pace, Măi tatare, stăi, nu trece, Măi tatare, nu mă face Să-ți fărâm capul în zece! Că de sus, de pe movilă, De-oi zvârli ghioaga cea mare, Zău, ți-oi plânge chiar de milă, Măi tatare, măi tatare! Măi tatare,-unde-ți e pala? Măi tatare,-unde-ți e calul? Măi tatare,-unde-ți e fala?... Nu spusei să nu treci malul? Nu știai tu, măi vecine, Ce-i românul în turbare? Corbii mușcă acum din tine, Măi tatare, măi tatare!
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Vasile Alecsandri (1821 - 1890), "Tatarul", subtitle: "Cântic vechi" [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nicolae Bretan (1887 - 1968), "Românul către Tătar", 1930 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Alexandru Adolf Flechtenmacher (1823 - 1898), "Românul către Tătar", confirmed with Dorulu inimei: colecțiune de cântece noi și vechi, ed. by N. D. Poppescu, Bucuresci, Gregore Luis, 1878, pages 257-258 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2018-07-01
Line count: 24
Word count: 112