Hoffe still
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Hoffe still! -- und mag auch alles Feindlich deinen Wünschen sein: Durch der Wolken düstern Schleier Bricht ja neu der Sonne Schein! Hoffe still! -- es naht die Stunde, Die dir wiederbringt das Glück, Und du schaust auf trübe Tage Mit verklärtem Aug' zurück!
Confirmed with Gedichte von Julius Graefe, Dritte veränderte Auflage, Leipzig: Ed. Wartig's Verlag (Ernst Hoppe), 1885, page 10.
Text Authorship:
- by Julius Graefe , "Hoffe still!" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Friedrich) Oskar Wermann (1840 - 1906), "Hoffe still", op. 98 (Zehn Chorgesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass), Heft 1 no. 3, published 1895 [ satb chorus ], Dresden: A. Köhler [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Hope quietly!", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-05-25
Line count: 8
Word count: 42