Que les amants ont de peine!
Language: French (Français)
Là-bas, dans les verts prés Y a-t-un claire fontaine, Où s'en vont les amants Pour y conter leurs peines. Ho! Ho! Que les amants, les amants ont de peines, Ho! ho! Que les amants Ont de pein' en aimant! Pour moi, j'ai bien été Pour y conter les miennes; Pour moi, j'ai bien été Pour y conter les miennes; Mais je n'ai point trouvé Le sujet qui m'y mène. Ho! Ho! Que les amants, les amants ont de peines ... Qu'un gai rossignolet, Chantant à perdre haleine, Qu'un gai rossignolet, Chantant à perdre haleine, Disant dans son latin Cette chanson certaine: Ho! Ho! Que les amants, les amants ont de peines ... Les filles n'aiment point Ceusse-là qui les aiment; Les filles n'aiment point Ceusse-là qui les aiment; Pour moi, je le sais bien, Car la mienne est de même. Ho! Ho! Que les amants, les amants ont de peines ...
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , from Poitou [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Emmanuel Chabrier (1841 - 1894), "Que les amants ont de peine! ", subtitle: "Chanson poitevine", 1888, published 1888 [ voice and piano ], from Les plus jolis Chansons du Pays de France, no. 21, Paris, Éd. Plon, Nourrit & Cie [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-04-15
Line count: 33
Word count: 148