Tu tournes souvent ton regard vers moi,
Comme pour me demander :
« Ne me diras-tu donc jamais
Comment tu parviens à tenir bon,
Malgré toutes les mauvaises rumeurs qui courent sans cesse sur ton compte ? »
Oui, ma chérie, tu dois le savoir,
Mais tu dois d’abord comprendre
Qu’au-dessus des nuages, le ciel est toujours bleu.

Il y a toujours de la haine parmi la foule
Contre celui qui  siège en hauteur,
On ressent alors clairement,
Et c’est bien regrettable,
Combien il est impuissant, et doit s’abaisser.
Alors des calomnies on fait un bûcher d’encens
Et l’on y met le feu.
Mais au-dessus des nuages, le ciel est toujours bleu.

C'est un étrange parfum d'encens
Qui monte en tourbillonnant vers moi.
La fumée s'élève dans les nuages
Et un chœur autour du brasier
Me chante un hymne de gratitude, un salut, une louange.
Cette paille brûle d'une manière répugnante,
Cette paille empeste affreusement,
Mais au-dessus des nuages, le ciel est toujours bleu.

Je suis assis , comme je l’ai toujours été :
Je suis assis haut dans les airs ;
Je laisse la fumée se disperser,
Je laisse la meute se lasser ;
Ils finissent pourtant par sentir qu’ils ne peuvent m’atteindre.
Oui, ma chérie, c’est ainsi que je suis assis
Et que je souris aux médiocres :
Je siège au-dessus des nuages, là où le ciel est bleu.