by Anonymous / Unidentified Author
Mio ben
Language: Italian (Italiano)
Mio ben teco il tormento
più dolce io troverei,
Che con altrui il contento,
Ogni dolcezza è sol dove tu sei.
E per me, amor Aduna,
Nel girar de' tuoi sguardi ogni fortuna.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- SPA Spanish (Español) (Juan Henríquez Concepción) , title 1: "Amada mía", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Juan Henríquez Concepción
This text was added to the website: 2010-06-01
Line count: 6
Word count: 33
Amada mía
Language: Spanish (Español)  after the Italian (Italiano)
Amada mía contigo encontraré
más dulce el tormento,
que con otro el contento,
la dulzura sólo está donde tu estás.
Y para mí, amada Aduna,
el volver de tu mirada una fortuna.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2010-06-01
Line count: 6
Word count: 32