LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Gottlieb Becker (1753 - 1813)

Über die Hoffnung
Language: German (Deutsch) 
Ach!  ohne Hoffnung ist das Leben nichts;
Doch ach!  betrogne Hoffnung kürzt das Leben. 
Jetzt lächeln uns ein Fünkchen frohen Lichts,
Und es verlöscht, indem wir nach ihm streben. 

Allein, nicht hoffen, Minna, wäre Tod;
Nicht hoffen, was das Herz so brünstig flehet?
Nein, lieber male dir's mit Rosenroth
Der Täuschung, ob es schon ein Hauch verwehet.

Wie oft beseligt unser Herz ein Traum;
Und doch, ist's nur ein Traum, der bald verschwindet.
Erträumt dein Herz ein Glück  --  o gib' ihm Raum,
So lang sich's im Genusse glücklich findet.

Ist doch fast alles Traum auf dieser Welt;
Wir hoffen viel, und sind von nichts dann Erbe.
O träume dir das wahr, was dir gefällt,
Und hoffe stets, und träum;' und hoff' und sterbe.

Confirmed with Wilhelm Gottlieb Becker, Vermischte Blätter, erster Band, Dresden: Waltherschen Hofbuchhandlung, 1790, pages 343- 344.


Text Authorship:

  • by Wilhelm Gottlieb Becker (1753 - 1813) ( Becker ) , "Über die Hoffnung", subtitle: "An Minna", appears in Vermischte Blätter, Dresden: Waltherschen Hofbuchhandlung, first published 1790 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter (1751 - 1802), "Über die Hoffnung", published 1794 [ voice and piano ], from Gesaenge mit Begleitung des Fortepiano von Corona Schroeter, zweyte Sammlung, no. 4, Weimar: In Commission bey dem Industrie Comptoir [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-16
Line count: 16
Word count: 123

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris