LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Carl Morell (1823 - 1866)

In die Berge
Language: German (Deutsch) 
In die Alpen hinein, in das schöne Land,
In der Berge dunkelschattige Wand!
In die Alpen hinein, in die schwarze Schlucht,
Wo der Waldbach toset in wilder Flucht! 
    Hinauf zu der Matte warmdüftigem Grün,
        Wo sie blüh'n
    Die rothen Alpenrosen. 

Schon schließen die starren Wände mich ein,
Es tropft der Quell vom grauen Gestein;
Der Tannzweig peitschend die Welle schlägt,
Der Sturm hat die Nadeln hinweggefegt.
    Und oben, hoch in den Lüften, kreist
        Wie der Wildniß Geist,
    Der graue Lämmergeier.

Und enger und enger schließt sich das Thal;  
Nur oben ein blauer Streifen schmal.
Da schießt hervor aus dem feuchten Gestein
Der Bach und stürzt in die Schlucht hinein.
    Ich klimme hinauf  --  und aus Waldesnacht
        Hat mich angelacht
    Duftweiche Alpenweide. 

So ruh' ich träum'risch im warmen Grün,
Seh' die Wolken hoch oben am Himmel zieh'n,
Hör' unten tief in des Waldbachs Tosen
Das helle Vogelgezwitscher kosen.
    Und  --  ein Bote aus stillem Wunderreich  -- 
        Anschmiegt sich weich
    Die rothe Alpenrose. 

Confirmed with Die poetische National-Literatur der deutschen Schweiz, dritter Band, ed. by Robert Weber, Glarus: J. Vogel, 1867, pages 514 - 515.


Text Authorship:

  • by Carl Morell (1823 - 1866), "In die Berge" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Georg Eduard Goltermann (1824 - 1898), "In die Berge", op. 38 (Sechs Gesänge) no. 1, published 1863 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Bertram Kottmann , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-08-25
Line count: 28
Word count: 158

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris