Zur Freude will sich nicht gestalten,
was mir so tief bewegt das Herz;
geheimnisvoll nur will es walten,
ein Traum, ein stilles Leid, ein Schmerz.

Oft will's aus meinen Augen dringen
der Blume gleich nach Luft und Licht,
in hellen Tönen will's erklingen,
doch [Schweigen nur]1 ist meine Pflicht.

Ja, schweigend darfst du nur erscheinen
und still dich freu'n des Sonnenlichts,
du darfst nur dichten, darfst nur weinen,
o meine Lieb', und weiter nichts.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, 9. Aufl., Berlin 1887

¹ Schnorr von Carolsfeld: "Schweigen"

Text Authorship:

• by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Malvina Schnorr von Carolsfeld (1825 - 1904), "Zur Freude will sich nicht gestalten" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
• by Georg Vierling (1820 - 1901), "Zur Freude will sich nicht gestalten", op. 21 (Fünf Gedichte für 1 tiefere Stimme mit Pianoforte) no. 3, published 1859 [ low voice and piano ], Breslau, Leuckart [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2023-05-14
Line count: 12
Word count: 75