LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by Franz Josef Englert (1823 - 1895)

Sei mir gegrüßt, o stille Nacht
Language: German (Deutsch) 
Sei mir gegrüßt, o stille Nacht,
Mit deiner süßen Ruh';  
Des Tages Mühen sind vollbracht, 
Du rufst uns Frieden zu. 

Du bringst im goldnen Traumesbild 
Die Jugendzeit zurück, 
Was einst mit Lust das Herz erfüllt, 
Und längst verlornes Glück!  

Ein holder sel'ger Friede sinkt 
Ins Herze mir hinein, 
Wenn freundlich durch die Fenster blinkt 
Des Mondes Silberschein.  

Er geht im blauen Ätherschoos 
Auf seiner Bahn dahin, 
So stille, und so fleckenlos  --  
O könnt' ich mit ihm zieh'n. 

Und gießen milder Freude Strahl, 
Wie er, ins kranke Herz, 
Und scheuchen jede bange Qual 
Und lindern jeden Schmerz! 

Ja, sei gegrüßt, o stille Nacht, 
Wenn sich der Tag geneigt, 
Und nur noch treue Liebe wacht, 
Und Alles ringsum schweigt! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Erheiterungen. Bellettristisches Beiblatt zur Aschaffenburger Zeitung, ed. by Carl Huhn, Aschaffenburg: Wailandt'schen Gesellschaft, 1874. Appears in issue no. 212 dated Montag 21 September 1874, page 848.


Text Authorship:

  • possibly by Franz Josef Englert (1823 - 1895), "Sei mir gegrüßt, o stille Nacht" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890), "Sie mir gegrüsst, o stille Nacht", op. 77 (Vier Gesänge für Männerchor) no. 1, published 1876 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-11-03
Line count: 24
Word count: 117

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris