by Emanuel von Geibel (1815 - 1884)
Die Lichtelfen
Language: German (Deutsch)
Webet, webet nur leise, Daß nicht das Kind erwacht, Schwebend ziehet die Kreise Durch das Gedüft der Nacht! Singet, Bringet Goldene Lieder sacht! Webet, webet nur leise, Daß nicht das Kind erwacht! Flüstert, ihr Blütenbäume, Flüstert im Mondenschein! Wehet ihr süße Träume Mild in den Schlaf hinein! Teilet, Heilet Sehnender Liebe Pein! Flüstert, ihr Blütenbäume, Flüstert im Mondenschein!
Confirmed with Karl Theodor Gaedertz, Emanuel Geibel. Sänger der Liebe, Herold des Reiches. Ein deutsches Dichterleben, Leipzig: Georg Wigand, 1897, page 110
Text Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), "Die Lichtelfen:", appears in Der Liebe Leid und Lust, no. 3 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Lothar Kempter (1844 - 1918), "Die Lichtelfen", op. 13 no. 3, published 1894 [voice and piano], from Der Liebe Leid und Lust. Ein Cyklus von 5 Liedern für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Hug & Co. [ sung text not verified ]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "The elves of light:", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Les elfes de lumière", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-02-21
Line count: 18
Word count: 58