LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Waldandacht
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
  Welch heilger Morgenfrieden schwebt
Ob dir auch, grüne Wildniß du! 
Nur Falter fliegen ab und zu, 
Vom ersten Windhauch neu belebt. 
  Und hie und da ein Funken schimmert 
Durch's nächtge Dunkel wunderbar, 
Und in den Rosenkelchen flimmert 
Des Himmels Thau noch, hell und klar. 

  Und brünstig auf dem höchsten Baum 
Die Amsel singt ihr frommes Lied, 
Und lieblich schwankt der Halm im Ried, 
Als wie erwachend aus dem Traum. 
  Und sieh, als wollte sich entwirren 
Die Wildniß ob dem Hauch und Schall, 
So beben in dem Licht, dem irren, 
Die Ranken und die Kräuter all. 

  O mir auch send' in's müde Herz 
Von solchem Frieden einen Hauch, 
Der du im tiefsten Wald den Strauch 
Verstehst in seiner Sehnsucht Schmerz!
  Ach, all die irrenden Gedanken,
Verklären sie zu selger Ruh,
Und von dem Bangen und dem Schwanken, 
Herr, führe mich dem Glauben zu!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, page 78.


Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Waldandacht", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 87 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gustav Flügel (1812 - 1900) [sung text not yet checked]
  • by Carl Friedrich Wilhelm Müller (b. 1835), "Waldandacht", op. 92 (Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor ) no. 3, published 1873 [ four-part men's chorus a cappella ], Leipzig, Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
  • by Eduard Rohde (1828 - 1883), "Waldandacht", op. 101 (Vier Chorlieder für vierstimmigen Männerchor) no. 3, published 1872 [ ttbb chorus ], Breslau: C.F. Hientzsch [sung text not yet checked]
  • by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "Forest devotions", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-06-21
Line count: 24
Word count: 143

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris