LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Theodor Fontane (1819 - 1898)

Treu‑Lieschen
Language: German (Deutsch) 
"Mein Lieschen, stell das Weinen ein,
Auf Regen folgt ja Sonnenschein,
Ich kehr' mit Schwalb' und Flieder
Und wohl noch früher wieder." 

Der Bursche sprach's. Vom Giebeldach
Sah ihm Treu-Lieschen lange nach,
Bis Hoffnung wiederkehrte
Und ihren Thränen wehrte. 

Die Äuglein wurden wieder klar,
Das Herze jeden Kummers bar,  -- 
Sie wußte, mit dem Flieder
Kam ihr der Liebste wieder. 

Der Frühling kam mit Duft und Klang,
Treu-Lieschen harrte mondenlang,
Herbstwind durchfuhr den Garten,  -- 
Vergeblich war ihr Warten. 

Wohl kam der Frühling viele Mal,
Ihr Liebster nimmermehr in's Thal,
Doch Lenz um Lenz auf's Neue, 
Rief sie:  "nun kommt der Treue!" 

Es konnt' ihr Herz, das Jahr um Jahr
Dem Liebsten treu geblieben wahr,
Es konnt' ihr Herz nicht fassen,
Er haben sie verlassen. 

Grau ward ihr Haar, welk ihr Gesicht,
Das Alter kam, sie wußt' es nicht,
Ihr Hoffen und ihr Lieben,
Ihr Herz war jung geblieben. 

Und als der Tod sie heimgeführt,
Hat ihn das treue Herz gerührt,
Und mit des Liebsten Mienen
Ist er vor ihr erschienen.  

Confirmed with Theodor Fontane, Gedichte: zweite, vermehrte Auflage, Berlin: Wilhelm Hertz, 1875. Appears in Bilder und Balladen, pages 147 - 148.


Text Authorship:

  • by Theodor Fontane (1819 - 1898), "Treu-Lieschen", appears in Gedichte, in Bilder und Balladen [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Anton Krause (1834 - 1907), "Treu-Lieschen", op. 34 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1889 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-05-28
Line count: 32
Word count: 169

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris