LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz Xaver Seidl (1845 - 1892)

Der Lindenwirth im Thale
Language: German (Deutsch) 
Der Lindenwirth im Thale 
Der hat ein niedlich Haus, 
Es steht im grünen Rebgeländ', 
Und sieht gar prächtig aus. 
Stolz steht der Vater unterm Thor, 
Ein blondes Mädel guckt auch hervor 
Mit ihren blauen Äugelein,  --  
O Lindenwirth im Thale, 
Hüte Dein Töchterlein!  

Denn dort im Wald erscheinet, 
Den längst die Sehnsucht trieb, 
Ein junger, schmucker Jägersmann, 
Der hat das Mädel lieb. 
Du freilich darfst es wissen nicht, 
Doch schau' nur an ihr roth Gesicht, 
Schau' ihre blauen Äugelein,  --  
O Lindenwirth im Thale, 
Hüte Dein Töchterlein!  

Schlau ist von je die Liebe, 
Und alle Tag wird's Nacht, 
Da wird, wenn Du Dich schlafend dehnst, 
Ihr Fenster aufgemacht. 
Ein langer Kuß, den Niemand hört, 
Ein süßes Plaudern, das Niemand stört, 
Und zuschau'n darf der Mond allein,  --  
O Lindenwirth im Thale, 
Hüte Dein Töchterlein!  

Nun tritt schon in die Stube,  
Der Jägersmann zu Gast, 
O frag' ihn nicht, wo gestern er 
Gehalten süße Rast. 
Wie's alle Vätern geht, so geht's 
Auch Dir, Dein Mädel, das versteht's 
Mit ihren bluen Äugelein,  --  
O Lindenwirth im Thale, 
Hüte Dein Töchterlein! 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Franz Xaver Seidl, Neue Gedichte, Regensburg: Alfred Coppenrath, 1881, pages 110 - 111. Appears in Vermischte Gedichte, in Im Volkston, no. 5.


Text Authorship:

  • by Franz Xaver Seidl (1845 - 1892), no title, appears in Neue Gedichte, in Vermischte Gedichte, in Im Volkston, no. 5 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Der Lindenwirth im Thale", op. 588 (Zwölf neue Lieder und Gesänge für Männerchor) no. 9, published 1882 [ men's chorus ], Schleusingen, Glaser [sung text not yet checked]
  • by Josef Schnegg , "Der Lindenwirth im Thale", published 1899 [ voice and piano ], from Sieben Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Augsburg, Schlosser [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-12-09
Line count: 36
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris