LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,259)
  • Text Authors (19,754)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

[Vier] Lieder und Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 96

by Alexander Julius Paul Dorn (1833 - 1901)

1. Vöglein's Sehnsucht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Sitzt ein Vöglein widewidewid
Auf dem grünen Baume, 
Singt ein Liedlein widewidewid,
Singt es wie im Traume,
Denkst mit sehnendem Gemüth
Und mit süßer Weise
An die Heimath, an den Süd,
An die weite Reise.
"Ach schwebet, ihr Tön', über Land und Meer  -- 
Es ist ja mein Sehnen, mein Sehnen so schwer! 

"Schönen Gruß euch widewidewid,
All ihr fernen Lieben,
Die zu Haus ihr widewidewid
Seid zurückgeblieben!
Allen, die zu schwach zum Flug,
Mit nicht konnten ziehen,
Allen, die der Freunde Zug
Trauernd sahn entfliehen!
Ach, könnte ich einst nach der Trennung Wehn
Euch fröhlich, ihr Brüder, wiedersehn! 

"Schönen Gruß euch,  widewidewid
All ihr fernen Lieben,
Die zu Haus ihr widewidewid
Seid zurückgeblieben; 
Allen, die in Haft und Zwang
Trüb' im Käfig schmachten,
Die mit bangem Aug' und Sang
Nach der Freiheit schmachten.  -- 
Ach, käm' euch Erlösung doch bald herbei,
Und könntet ihr jubeln:  Wir sind nun frei!"

Text Authorship:

  • by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891), "Des Vögleins Sehnsucht"

See other settings of this text.

Confirmed with Des Mägdleins Dichterwald. Stufenmäßig geordnete Auswahl deutscher Gedichte für Mädchen zum Lesen und Deklamiren in höheren Klassen von Bildungsanstalten wie zur häuslichen Lektüre, ed. by Theodor Colshorn, Hannover: Carl Rümpler, 1852. pages 12 - 13.


2. Deine Augen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Aus deinen Augen [strömen]1 meine Lieder,
Aus keiner andern Quelle schöpf' ich mehr.
Ich blick' hinein und wieder, immer wieder,
[Strömt]2 jubelnd d'raus [ein neues]3 Liederheer.

Ich könnt' mich blind an deinen Augen sehen,
An diesen Sternen, die so [hold]4 und traut;
Denn, ach, ich will es dir nur eingestehn:
Ich habe schon zu tief hineingeschaut.

Des Himmels Bläue strahlt dies Auge wider,
Mein Stern, mein Strahl, mein Zauberborn bist du!
Du bist die Wunderquelle meiner Lieder
Und jauchzend fliegt dir meine Seele zu.

Ein einzig Mal nur laß mich dir's bekennen,
Die ein so süß Geheimniß mir vertraut:
Kein Tod soll mich von diesen Augen trennen:
Ich habe viel zu tief hinein geschaut.

Text Authorship:

  • by Dorothea Böttcher von Schwerin , "Aus deinen Augen"

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Deutsche Klänge in Amerika: Gedichte von Dorothea Boettcher, Chicago, Commissions-Verlag: Koelling & Klappenbach, 1895, page 66.

1 Randhartinger: "fließen"
2 Randhartinger: "Spriesst"
3 Randhartinger: "ein"
4 Randhartinger: "lieb"

3. O sage nicht dass schön ich sei

Language: German (Deutsch) 
O sage nicht dass schön ich sei
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Ich liebe dich  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich sinke dir ans volle Herz,
mir woget überschwänglich
ein weiches Weh, ein alter Schmerz
im Geiste unvergänglich.
Und glühend aus dem Auge bricht
Ein Tränenstrom hernieder,
und leise aus dem Herzen spricht
und sagt es ewig wieder:
ich liebe unaussprechlich dich
aus innerstem Gemüte;
ich liebe tief unsäglich dich,
du Geist der reinsten Güte.

Text Authorship:

  • by Thelyma Nelly Helene Branco (1818 - 1894), as Dilia Helena

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris