Zehn Gesänge für zwei Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 52

by Bruno Ramann (1832 - 1897)

1. Vöglein im Walde  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
[Lustiges]1 Vöglein im Walde,
Freust dich des Frühlings so sehr,
Wohl dir, du weisst nicht wie balde
Alles verblüht ist umher.
Fliege her, flatt're hin,
Vöglein hat fröhlichen Sinn!

Freudiges Herz in der Brust dir,
Singst du von Glück ohne End',
Weisst nicht, wie nah der Verlust dir,
Der von dem Glücke dich trennt.
Fliege her, flatt're hin,
Vöglein hat fröhlichen Sinn!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 omitted by Behr; further changes may exist not shown above.

2. Libellentanz  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wir Libellen
Hüpfen in die Kreuz und Quer,
Auf den Quellen
Und den Bächen hin und her.

Schwirrend schweben
Wir dahin im Sonnenglanz:
Unser Leben
Ist ein einz'ger Reigentanz.

Wir ernähren
Uns am Strahl des Sonnenlichts,
Und begehren,
Wünschen, hoffen weiter nichts.

Mit dem Morgen
Traten wir ins Leben ein;
Ohne Sorgen
Schlafen wir am Abend ein.

Heute flirren
Wir in Freud' und Sonnenglanz;
Morgen schwirren
Andre hier im Reigentanz.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Fiby: "Tanzen"; further changes may exist not shown above.

3. Der schöne Traum

Language: German (Deutsch) 
Nun steht in frischer Grüne
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Sommermorgen

Language: German (Deutsch) 
Wie herrlich strahlt im Morgenthau
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

5. Unter den Bäumen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
       Leise, leise
Rauschen die Blätter im Wald!
   Singen süße Schlummerlieder,
   Schwanken hin und schwanken wieder,
       Leise, leise
Rauschen die Blätter im Wald!
 
       Leise, leise
Summen die Bienen im Laub!
   Welch ein Surren, welch ein Singen
   Hör' ich rings um mich erklingen!
       Leise, leise
Summen die Bienen im Laub!
 
       Leise, leise
Rieselt das Bächlein durch's Moos!
   Halb im Träume muß ich lauschen
   All dem Rieseln, Summen, Rauschen:
       Leise, leise
Rieselt das Bächlein durch's Moos!

Text Authorship:

See other settings of this text.

Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, page 69.


6. Auf dem See

Language: German (Deutsch) 
Kaum haben wir verlassen den Wald
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

7. Wald und Wiese

Language: German (Deutsch) 
Blumen des Waldes
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

8. Herbstlied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nun wird so braun und falbe
Das schöne Sommerlaub;
Schon rauscht es von den Bäumen
Und ist der Winde Raub.

Bald fällt durch kahle Reiser
Der kalte Schnee herab;
Der Wald ist öd' und traurig,
Die Erde wie ein Grab.

Schon sind mit dürrem Laube
Die Pfad' im Wald bestreut,
Als sollten wir nicht wandeln,
Wo wir uns jüngst gefreut.

Laß rauschen, immer rauschen!
Die Hoffnung bleibt besteh'n,
Die Hoffnung auf den Frühling,
Die kann kein Wind verweh'n.

Text Authorship:

See other settings of this text.

9. Vögleins Dank

Language: German (Deutsch) 
Hört' ich nicht ein Vöglein singen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

10. Winterleid

Language: German (Deutsch) 
In Schnee und Eis starrt rings die Welt
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view