LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung , opus 59

by Adolf Schmidt (1845 - 1905), as Schmidt-Dolf

1. In dem Dornbusch blüht ein Röslein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
In dem Dornbusch 
Blüht ein Röslein,
  Ist ein' Lust, es anzusehn!
Wollt' es pflücken, 
Mich zu schmücken,
  Doch der Dorn läßt's nicht gescheh'n.

Sang ein Vöglein 
In den Lüften,
  Klang der Sang süß in's Gemüth:
,,Willst du brechen, 
Laß dich stechen,
  Ohne Dorn kein Röslein blüht.``

Lieber Schatz, sei 
Wieder gut mir,
  Lieber Schatz, leg ab dein'n Zorn:
Immer Schmollen, 
Immer Grollen --
  Für ein' Ros' wär's zu viel Dorn.

Text Authorship:

  • by (Karl) Wilhelm Osterwald (1820 - 1887), "Lieber Schatz, sei wieder gut", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch: Lieder, no. 41

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Gedichte von Wilhelm Osterwald, Dritte umgearbeitete und vermehrte Auflage, Leipzig, Verlag von F. G. C. Leuckart (Constantin Sander), 1873, page 46.


2. Ihre Augen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich kenn' ein Auge, dessen Strahl 
  Mir tief zur Seele dringt,
Und dessen Feuer jedes Mahl 
  Mein Herz zum Pochen bringt.

D'rum faßt' ich auch den Vorsatz fest,
  Den bösen Blick zu flieh'n,
Und so der Ruhe letzten Rest 
  Den Flammen zu entzieh'n.

Allein so fest der Vorsatz war,
  So hält er doch nicht an:
Ich blick' in's dunkle Augenpaar
  So oft ich immer kann.

Ich mag dem Drang nicht widersteh'n, 
  Und pocht mir gleich das Herz,
Denn es ist doch, so recht beseh'n,
  Ein gar zu süßer Schmerz. 

Text Authorship:

  • by Vincenz Zusner (1803 - 1874), "Ihre Augen"

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte, Wien: F. Beck's Universitäts-Buchhandlung, 1842, p. 11

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris