LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

2 Романса с сопровождением фортепиано (2 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano) , opus 27

by Alexander Aleksandrovich Kopylov (1854 - 1911)

1. Верная любовь
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Верь, у любви нет выше права,
Как все прощать и забывать.
Тот мало любит, кто не может
Прощенью в сердце место дать.

Когда болит и ноет рана,
Утешить мысль тебя должна,
Что рана та рукой любимой
Тебе была нанесена.

Когда ж терпеть не станет силы,
Умри... но молча: от людей -
От той, кого любил, чтоб тайной
Осталась скорбь души твоей.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893), written 1860

See other settings of this text.

2. В мутном тумане  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
В мутном тумане почила земля, 
Темные тучи над жнивьем нависли. 
Падают листья с сухого стебля, 
Падают поздние мысли. 

Друг мой, я жду не дождуся огня... 
Вечер зарю не затеплил ошибкой... 
Ты, моё солнце, осветишь меня 
Поздней и нежной улыбкой.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Konstantin Mikhailovich Fofanov (1862 - 1911), "Осеннее", written 1894

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris