— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
4 Chöre für Männerstimme , opus 12
by Bernhard Ernst Scholz (1835 - 1916)
1. Lied der Städte
Language: German (Deutsch)
2. Das Glas in der Rechten  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Das Glas in der Rechten Die Flasch' in der Linken, So wollen wir fechten, Nicht wanken, nicht sinken! Krieg dem Durst und Krieg dem Kummer! Und ein Bündniß mit dem Wein! Krieg der Nacht und Krieg dem Schlummer! Schenkt mir Muth und Feuer ein! Das Glas in der Rechten, Die Flasch' in der Linken, So wollen wir fechten, Nicht wanken, nicht sinken! Wohlig sitzen wir im Weinhaus, Unser Krieg ist wie ein Traum; Selbst die Welt, das alte Beinhaus, Hat Respekt und rührt sich kaum. Das Glas in der Rechten! Die Flasch' in der Linken, So wollen wir fechten, Nicht wanken, nicht sinken! Eine Flasche hat geschlagen Unsre Feinde kreuz und queer; Und da stehen wir und fragen: Giebt's denn keine Feinde mehr? Das Glas in der Rechten, Die Flasch' in der Linken, So wollen wir fechten, Nicht wanken, nicht sinken! Und das Ende von dem Liede? Ei, was machen wir uns draus! Alles Strebens Frucht ist Friede -- Wir, wir gehn im Sturm nach Haus.
3. Wie die jungen Blüthen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wie die jungen Blüthen leise träumen In der stillen Mitternacht! Schüchtern spielt der Mondschein in den Bäumen, Daß die Blüthe nicht erwacht. So auch flüstert, was ich sing' und sage, Ziehet wie das Mondenlicht Leise hin durch deine Blüthentage, Und mein Lied, es stört dich nicht.
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Buch der Liebe, no. 149
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand, Hannover: Carl Rümpler, 1862, pages 262-263.
4. Röselein im Walde
Language: German (Deutsch)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —