LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für Mezzo-Sopran , opus 31

by Gustav Tyson Wolff (1840 - 1907)

1. Wer lehrte euch singen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
[Allüberall in Feld und Hain]1
Welch wundersüßes Klingen!     
Waldvögelein, Waldvögelein,
Das muß ein großer Meister sein,
Der euch gelehrt zu singen! 

Bald gaukeln, Schmetterlingen gleich,
Die Lieder auf und nieder,
Bald flüstern sie wie Rohr am Teich,
Bald tönt aus ihnen voll und weich
Des Waldes Rauschen wieder. 

Waldvögelein, Waldvögelein
Mit nimmer müden Schwingen,
Das muß der Meister Frühling sein,
Der euch gelehrt, durch Feld und Hain
So wundersüß zu singen.

Text Authorship:

  • by Julius Karl Reinhold Sturm (1816 - 1896), "Wer lehrt euch singen?"

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Deutsches Lesebuch für Elementarschulen, zweiter Theil, elfte veränderte Auflage, Reval: Franz Kluge, 1905, page 186.

1 Wolff: "Überall in Feld und Hain"; Hildach: "Überall in Flur und Hain" (according to Hofmeister); further changes may exist not shown above.

2. Schlaf' süss

Language: German (Deutsch) 
Das Vöglein schläft im grünen Hain
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris