Fünf Lieder für 1 höhere Stimme mit Pianoforte , opus 6

by Jakob Fischer (1849 - 1933)

1. Das verlassene Mädchen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich sitze manchen langen Tag
Mit meinem Kind am grünen Hag,
Wo ich an seinem Herzen [lag,
                Am Herzen lag!]1

Da nahm er mich in seinen Arm
Und küßte mich so warm, so warm — —
Davon mir [wurde]2 bittrer [Harm,
                Ja bittrer Harm.]3

Sie stießen aus dem Elternhaus
In Nacht und [Elend]4 mich hinaus —
Da ging mir wohl das Lachen [aus,
                Das Lachen aus.]5

Ich wäre tot schon sicherlich,
[Du armes Kind erbarmest]6 mich,
Möcht' fluchen dir und küsse [dich,
                Und küsse dich!]7

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Emily Ezust) , copyright ©

View text without footnotes

Confirmed with the anthology Lieder vom Kuß. Ein Buch deutscher Liebeslyrik aus klassischer und moderner Zeit, herausgegeben von Hugo Grothe-Harkánnyi, Leipzig: Verlag von Max Erhardt, 1890, page 94.

1 Erlanger: "lag."
2 Erlanger: "ward so"
3 Erlanger: "Harm."
4 Zemlinsky: "Nebel"
5 Erlanger: "aus."
6 Zemlinsky: "Mein armes Kind, du dauerst"
7 Erlanger: "dich."

2. Das verlassene Mädchen

Language: German (Deutsch) 
Wo warst du denn so lang
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

3. Im Mondenschein

Language: German (Deutsch) 
Der Mond geht auf
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

See other settings of this text.

4. Sanskritsches Liebesliedchen

Language: German (Deutsch) 
Mit den schmachtend liebefeuchten Blüthen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

5. Aus L. Pfau's "Burschenlieder"  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Allnächtlich zu der Mühle 
Geh' ich den stillen Pfad;
Die hellen Sterne fallen, 
Die weißen Nebel wallen,
Es braust aus tieser Kühle
Das flinke Mühlenrad.

Mich hindert aus dem Wege 
Kein Regen und kein Wind; 
Die schlimmen Hunde bellen,
Die lauten Pfiffe gellen,
Es schleichet auf dem Stege
Mein trautes Müllerkind.

Da hört man nicht das Kosen
Der Liebe in der Nacht;
Sie spähen wohl und lauschen,
Doch alle Räder rauschen,
Die wilden Wasser tosen,
Die Weiden murmeln sacht.

Im Grunde ties und kühle,
Wo das Verderben droht,
Und wo die Wasser rinnen,
Wie ist da süß zu minnen! 
Ich geh' den Weg zur Mühle 
Nach jedem Abendrot.

Text Authorship:

See other settings of this text.