LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Gesänge für Männerchor , opus 2

by Paul Merkel

1. Nur im Herzen wohnt die Liebe  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nur im Herzen wohnt die Liebe, 
Wie ein Demant klar und rein, 
Hüte Gott, daß seinen Schein 
Keine düst're Wolke trübe!  

Nur im Herzen blüht die Freude, 
Eine Blume rosenroth, 
Harm und Sorge, Weh und Not, 
Thut der Blume nichts zu leide.  

Nur im Herzen in der Stille, 
Weilt ein Schmetterling, das Glück, 
Kehrt entflohen nie zurück, 
Und sein Hüter ist der Wille.  

Text Authorship:

  • by A. Lublin

See other settings of this text.

2. Die Liebe kann nicht enden  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Nun zieh' ich einsam meinen Weg,
Du musstest von mir scheiden,
Die Sonne scheint den Blumen am Steg
Und scheint in's Herz uns beiden.
Denn ob wir uns auch ferne sind
Wir wissen doch, du süsses Kind:
Mag Lenz und Los sich wenden,
Die Liebe kann nicht enden.

Wie blüht die Welt so schön und reich,
Seit Du mein eigen worden,
Es kommt kein Glück dem meinen gleich
Vom Süden bis zum Norden.
Der trägt wohl schwer, der Abschied nimmt.
Eins aber hält uns froh gestimmt:
Mag Lenz und Los sich wenden,
Die Liebe kann nicht enden.

Und der's der kleinen Schwalbe sagt,
Es blüht daheim der Flieder,
Gab uns ein Ahnen unverzagt:
Wir haben bald uns wieder.
Ein süss' Erinnern schimmert drein,
So denk' ich Dein, so denkst Du mein,
Mag Lenz und Los sich wenden,
Die Lieb' kann nimmer enden.

Text Authorship:

  • by Franz Xaver Seidl (1845 - 1892), "Im Volkston", appears in Zum Andenken

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Zum Andenken. Ein neues Liederheft von Fr. Xav. Seidl, Regensburg: Verlag von Alfred Coppenrath, 1885, pages 25-26.


3. Herzbruder, ich und du  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wir Beide sind gefahren
Durch Gottes wette Welt
Als fahrende Scholaren
Von frischem Mut beseelt.
Wir haben oft vertranken
Die Strümpfe and die Schall,
Sind barfuß fortgehunken,
Herzbruder, ich und du!

Wir haben hinter'm Zaune
Gelegen oft zur Nacht
Und an die ferne braune
Herzliebste dann gedacht.
Und morgens ging es weiter
Dem nächsten Dörflein zu;
Wir zogen froh 'und heiter,
Herzbruder, ich und du!

Wir han so manchen Becher
Geleeret schon im Schank;
Wir waren wack're Zecher,
Dess' wuss't manch Wirt uns Dank!
Wir saßen ohne Wanken
Und sangen ohne Ruh,
Wir stießen an und tranken,
Herzbruder, ich und du!

Und kommt auf Rosenflügeln
Der Lenz, der holde Gast,
Auf Tälern und. auf Hügeln
Liegt goldener Sonnenglast,
Dann spüre ein Gelüsten
Im Herzen ich im Nu:
Wir wöll'n zur Fahrt uns rüsten,
Herzbruder, ich und du!

Text Authorship:

  • by Hans Schmiedel , "Herzbruder, ich und Du!", appears in Vaganten-Lieder

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris