Im Walde ist's so lieblich
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor , opus 210
by Jakob Eduard Schmölzer (1812 - 1886)
1. Waldlied
2. Im Herbst
Und kommt die Zeit
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Schiffer's Abfahrt  [sung text not yet checked]
Hochbootsmannsruf! Kommandowort! Matrosenjubel rings am Bord. Der Anker steigt, mit stolzem Muth Durchfurcht das Schiff die grüne Fluth. Hinaus, hinaus zum Ocean, Es winkt die spiegeleb'ne Bahn! Hurrah! Nach Westen hin, zum fremden Strand! Ade, ade, lieb Vaterland! Ade, ade, traut Heimathaus, Nach andern Zonen geht's hinaus! Und trübt das Scheiden auch den Blick, Streng' ist die Pflicht, streng' das Geschick. Ade! Wohlauf, mein Schiff! Wohlauf, wohlauf! Beflüg'le deinen stolzen Lauf! Und ob auch Sturm und Woge droht, Ist Gott der Herr doch dein Pilot. Hei, wie so frisch die Wimpel weh'n! Mein Heimatland, auf Wiederseh'n! Ade!
Text Authorship:
- by Johann Heinrich Julius Frauenstein (1815 - 1880), "Schiffers Abfahrt"
Go to the general single-text view
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Sailor's departure", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Deutscher Sängerkalender, Herausgegeben von Heinrich Pfeil, Dritter Jahrgang (1877), page 18.
4. Morgenstille  [sung text not yet checked]
Leiser tönt schon und will verklingen Wie Harfenklang der Segen der Nacht, Und leis und sacht Auf der Töne Schwingen, Horch, ist der Segen des Tags erwacht. So zwischen Nacht und Tag, Wie Herz und Seele sich freuen mag! Morgenstille, selig allein, Selig allein mit Gott zu sein! Matter blitzt schon und will verschwimmen Der letzte Stern im dämmernden Blau, Aus dunkelm Grau Will der Tag erglimmen, Nacht aber liegt noch auf Kluft und Au. So zwischen Nacht und Tag, Wie Herz und Seele sich freuen mag! Morgenstille, selig allein, Selig allein mit Gott zu sein! Jeder Gram noch hält sich verborgen Und jede Pein, als schlummerten sie Für immer hie, Wie am ewgen Morgen, Und kehrten wieder sie nie mehr, nie. So zwischen Nacht und Tag, Wie Herz und Seele sich freuen mag! Morgenstille, selig allein, Selig allein mit Gott zu sein!
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Morgenstille", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 60
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Morning stillness", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 53-54. Note: in an earlier publication of the text, Mancherlei Gaben und ein Geist, homiletische Vierteljahrschrift, dritter Jahrgang, Wiesbaden: Julius Riedner, 1863, page 24, the line-breaks were slightly different and there was an error on the first line of the poem ("verklingen" was incorrectly given as "erklingen").