Texts by H. Franke set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abschied vom Walde (Lasst ein letztes Lied erklingen) - F. Abt
• Abschied (Dass ich nun sagen muss Ade) - F. Abt [x]
• Abschied (Von den Türmen tönt die Stunde) - F. Abt
• Am Denkmal des Helden (Zum schweren Abschied reichtet ihr die Hand) - F. Abt
• Am deutschen, am herrlichen Rhein (Wie gedeiht heuer der Wein, frag nur am Rhein) - F. Abt [x]
• Ännlein, lieb Ännlein, was schaust du mich nur an? - F. Abt [x]
• Auf die Berge steigt, wollt ihr fröhlich sein - F. Abt
• Auf die Berge steigt (Auf die Berge steigt, wollt ihr fröhlich sein) - F. Abt
• Auf die Berge (Auf die Berge steigt, wollt ihr fröhlich sein) - F. Abt
• Ausmarsch (Nun geht es ans Marschieren mit hellem Jubelschall) - F. Abt
• Ave Maria (Die Sonne sinket leise hinab) - F. Abt [x]
• Bei dir ist Ruh (Wie brauset der Sturm durch die zitternde Nacht) - F. Abt [x]
• Bleib' still am Fenster stehn - F. Abt [x]
• Botschaft (Niedliches Vögelein) - F. Abt [x]
• Chor und Soloquartett (Wein! Bring uns Wein!) - F. Abt
• Das Kaiserblumen-Lied (Ein Blümchen kenn' ich, gar lieb und hold) - Anonymous
• Da sprach der lange König Saul - F. Abt [x]
• Das rechte Lied (Es geht mir ein Liedel im Kopfe herum) - F. Abt [x]
• Dass ich nun sagen muss Ade - F. Abt [x]
• Dein Bild (Mein erster Gedanke, wenn früh ich erwacht) - F. Abt
• Dem Kaiser (Heil dir, Kaiser, Deutschlands Kaiser!) - F. Abt
• Der Tag des Ruhmes ist gekommen - F. Abt [x]
• Der war von ächtem Schrot und Korn - F. Abt [x]
• Der Zwerge Klage (Musstest du so bald verglühen) - F. Abt ENG
• Deutscher Frühling (Wie schön leuchtet der Morgenstern) - F. Abt [x]
• Die böse Königin (Heil dir, o Königin) - F. Abt ENG
• Die Deutschen wollten gern einig sein - F. Abt
• Die Mutter und das Kind (Sei mir gegrüßt, du Liebe, Holde) - F. Abt ENG
• Die Sonne sinket leise hinab - F. Abt [x]
• Die Spielleut' sind gar feine, gar wack're Leut' - F. Abt
• Die Zither nehm' ich in die Hand (Die Zither nehm' ich in die Hand) - F. Abt [x]
• Die Zither nehm' ich in die Hand - F. Abt [x]
• Du bist mein (Du bist mein!) - F. Abt
• Du bist mein! - F. Abt
• Ein Blümchen kenn' ich, gar lieb und hold - F. Abt, Anonymous, R. Müller
• Es geht mir ein Liedel im Kopfe herum - F. Abt [x]
• Fahr wohl, es hat nicht sollen sein (So soll's denn sein: Wir sind geschieden!) - F. Abt, W. Heiser
• Fern die Abendglocken klingen - H. Cooper [x]
• Festgruss (Frisch auf, mein Volk, den Morgen siehst du tagen) - C. Attenhofer [x]
• Frei ist der Rhein (Gedenkt in ernster Stunde) - F. Abt [x]
• Frisch auf, mein Volk, den Morgen siehst du tagen - F. Abt, C. Attenhofer [x]
• Frisch auf, von dem Lager! ihr Schläfer - F. Abt [x]
• Frisch auf (Frisch auf, von dem Lager! ihr Schläfer) - F. Abt [x]
• Frühlingsliedchen (Himmel, wie sonnig!) - F. Abt, T. Gaugler
• Gedenkt in ernster Stunde - F. Abt [x]
• Glücklich, wie du (Hätt' ich doch Schwingen) - F. Abt
• Gruss der Heimath (Von diesen Bergen lasst uns schauen) - F. Abt
• Gruss der Heimat (Von diesen Bergen lasst uns schauen) - C. Attenhofer
• Hahaha, hahaha! - F. Abt
• Harr' aus (Wenn auch von allen Bergen laut) - F. Abt [x]
• Hätt' ich doch Schwingen - F. Abt
• Heil dir, Kaiser, Deutschlands Kaiser! - F. Abt
• Heil dir, o Königin ENG - F. Abt
• Heimkehr (Ziehen wir nun wieder) - F. Abt
• Heinrich Frauenlob (Vernahmt ihr schon die Kunde) - F. Abt [x]
• Herr Hypochonder ('S war Einer, der den ganzen Tag) - F. Abt [x]
• Herr Kuckuck hat ein Lied erdacht - H. Hofmann [x]
• Herrlichster der Alpensöhne - F. Abt [x]
• Herr Lindenwirth, du schläfst doch nicht - F. Abt [x]
• Himmel, wie sonnig! - F. Abt, T. Gaugler (Frühlingsliedchen)
• Hoch der Gesang! deutscher Gesang - F. Abt [x]
• Horch, die wilden Stürme brausen ENG - F. Abt
• Hört es von Berg zu Thale schallen - F. Abt [x]
• Ich bin der kleine Postillon, tra-ra, tra-ra - F. Abt
• Ich denke dein (Kaum ist wohl ein Tag vergangen) - F. Abt, E. Hermes
• Ich weiss, warum (In meinem Garten ein Röslein blühet) - F. Abt [x]
• Im Frühling (Wenn der Lenz beginnt) - T. Gaugler
• Im großen Walde (Horch, die wilden Stürme brausen) - F. Abt ENG
• Im Haus der Zwerge (Wie freundlich sieht das Alles aus) - F. Abt ENG
• Im Herbst (Und kommt die Zeit) - F. Abt, J. Schmölzer [x]
• In Berg und Thal (Nun da draussen Blüth' an Blüthe) - F. Abt [x]
• In der Berge Nacht ENG - F. Abt
• In dulci jubilo (So wär die liebe lange Nacht) - H. Hofmann [x]
• In meinem Garten ein Röslein blühet - F. Abt [x]
• In's Herz hinein (Wie der liebliche, lustige Frühling sprang) - F. Abt
• Je länger, je lieber (Bleib' still am Fenster stehn) - F. Abt [x]
• Kaiserblumenlied (Ein Blümchen kenn' ich, gar lieb und hold) - F. Abt, R. Müller
• Kaum ist wohl ein Tag vergangen - F. Abt, E. Hermes (Ich denke dein! )
• Kaum wohl ist ein Tag vergangen (Ich denke dein! ) - F. Abt, E. Hermes
• Kein Herz ist so enge, kein Hüttchen so klein [possibly misattributed] - F. Abt, C. Isenmann
• Kein Herz ist so enge, kein Hüttchen zu klein [possibly misattributed]
• Kein Herz ist so enge (Kein Herz ist so enge, kein Hüttchen so klein) - F. Abt, C. Isenmann [possibly misattributed]
• König Wein (Herr Lindenwirth, du schläfst doch nicht) - F. Abt [x]
• Kuckuck wie alt? (Sage mir, Vogel im grünen Wald) - F. Abt
• Lachtäubchen (Hahaha, hahaha!) - F. Abt
• Lasst ein letztes Lied erklingen - F. Abt
• Lieb' Ännelein (Ännlein, lieb Ännlein, was schaust du mich nur an?) - F. Abt [x]
• Lieb Lieschen (Lieschen, lieb Lieschen) - F. Abt
• Lieschen, lieb Lieschen - F. Abt
• Loreley (Stürmisch und dunkel wird die Nacht) - F. Abt [x]
• Mailied (Wie der liebliche, lustige Frühling sprang) - V. Becker
• Mein erster Gedanke, wenn früh ich erwacht - F. Abt
• Mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel [possibly misattributed] - F. Abt [x]
• Mit Gott für den König und Vaterland (Frisch auf, mein Volk, den Morgen siehst du tagen) - F. Abt [x]
• Möchtest du wohl ein Vöglein sein? - F. Abt
• Musstest du so bald verglühen ENG - F. Abt
• Niedliches Vögelein - F. Abt [x]
• Nun da draussen Blüth' an Blüthe - F. Abt [x]
• Nun geht es ans Marschieren mit hellem Jubelschall - F. Abt
• Nun hat Gott alles wohl gemacht ENG - F. Abt
• Nun ziehen wir von dannen - F. Abt
• O du Welt so schön (Was jubelt da draussen) - F. Abt [x]
• O du wonnige Maienzeit (Was jubelt da draussen) - F. Abt, F. Gartz, H. Hofmann, B. Lufer [x]
• O du wonnige, sonnige Maienzeit (Was jubelt da draussen) - F. Abt [x]
• O du wunderselige Frühlingszeit (Wenn der Lenz beginnt) - C. Isenmann
• O ja! (Möchtest du wohl ein Vöglein sein?) - F. Abt
• O komm (Herr Kuckuck hat ein Lied erdacht) - H. Hofmann [x]
• O Lust, im Lenz zu wandern - F. Abt
• O wundersel'ge Frühlingszeit (Wenn der Lenz beginnt) - F. Abt
• Postillon d'amour (Ich bin der kleine Postillon, tra-ra, tra-ra) - F. Abt
• Reizender Schmetterling - F. Abt, M. Lippold
• Richte dich auf, Germania! Nicht mehr beweinen sollst du der Deinen Zwietracht - F. Abt [x]
• Richte dich auf, Germania (Richte dich auf, Germania! Nicht mehr beweinen sollst du der Deinen Zwietracht) - F. Abt [x]
• Sage mir, Vogel im grünen Wald - F. Abt
• Sängergruss (Hoch der Gesang! deutscher Gesang) - F. Abt [x]
• Sängers Gruft (Wenn Sängers Lippen bebend) - F. Abt
• Schlachtlied (Der Tag des Ruhmes ist gekommen) - F. Abt [x]
• Schlusschor (Nun hat Gott alles wohl gemacht) - F. Abt ENG
• Schmetterling, setz' dich (Reizender Schmetterling) - F. Abt, M. Lippold
• Sei mir gegrüßt, du Liebe, Holde ENG - F. Abt
• Sneetwittchens Freude (Wie herrlich schafft sich's hier im Haus) - F. Abt ENG
• Sneewittchen und die Zwerge (In der Berge Nacht) - F. Abt ENG
• Soldaten-Marschlied (Mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel) - F. Abt [possibly misattributed] [x]
• Soll mein Herz nicht fröhlich singen? (Soll mein Herz nicht fröhlich singen?) - F. Abt [x]
• Soll mein Herz nicht fröhlich singen? - F. Abt [x]
• So soll's denn sein: Wir sind geschieden! - F. Abt, W. Heiser
• So wär die liebe lange Nacht - H. Hofmann [x]
• Stromauf, du leichter Nachen - F. Abt [x]
• Stromauf (Stromauf, du leichter Nachen) - F. Abt [x]
• Stürmisch und dunkel wird die Nacht - F. Abt [x]
• Süsse Heimath (Fern die Abendglocken klingen) - H. Cooper [x]
• Süsses Veilchen, wart ein Weilchen - F. Abt
• Süsses Veilchen (Süsses Veilchen, wart ein Weilchen) - F. Abt
• 'S war Einer, der den ganzen Tag - F. Abt [x]
• Tirum, tirum, die Trommeln geh'n - F. Abt
• Trommelliedchen (Die Spielleut' sind gar feine, gar wack're Leut') - F. Abt
• Und kommt die Zeit - F. Abt, J. Schmölzer [x]
• Unser Rhein (Herrlichster der Alpensöhne) - F. Abt [x]
• Unterm blauen Himmelszelt - F. Abt
• Vater Arndt (Der war von ächtem Schrot und Korn) - F. Abt [x]
• Vernahmt ihr schon die Kunde - F. Abt [x]
• Vöglein, was singst du schon? (Vöglein, was singst du schon) - F. Abt
• Vöglein, was singst du schon - F. Abt
• Vom goldnen Mainz sind wir gegangen - F. Abt [x]
• Vom König Saul (Da sprach der lange König Saul) - F. Abt [x]
• Von den Türmen tönt die Stunde - F. Abt
• Von diesen Bergen lasst uns schauen - F. Abt, C. Attenhofer
• Wanderlust (O Lust, im Lenz zu wandern) - F. Abt
• Wanderung am Rhein (Vom goldnen Mainz sind wir gegangen) - F. Abt [x]
• Was jubelt da draussen - F. Abt, F. Gartz, H. Hofmann, B. Lufer [x]
• Weckruf (Tirum, tirum, die Trommeln geh'n) - F. Abt
• Wein! Bring uns Wein! - F. Abt
• Wenn auch von allen Bergen laut - F. Abt [x]
• Wenn der Lenz beginnt - F. Abt, T. Gaugler, C. Isenmann
• Wenn Sängers Lippen bebend - F. Abt
• Wie brauset der Sturm durch die zitternde Nacht - F. Abt [x]
• Wie der liebliche, lustige Frühling sprang - F. Abt, V. Becker
• Wie es gekommen ist (Die Deutschen wollten gern einig sein) - F. Abt
• Wie freundlich sieht das Alles aus ENG - F. Abt
• Wie gedeiht heuer der Wein, frag nur am Rhein - F. Abt [x]
• Wie herrlich schafft sich's hier im Haus ENG - F. Abt
• Wie schön leuchtet der Morgenstern - F. Abt [x]
• Willkommen (Hört es von Berg zu Thale schallen) - F. Abt [x]
• Zapfenstreich (Nun ziehen wir von dannen) - F. Abt
• Ziehen wir nun wieder - F. Abt
• Zum Gebet (Unterm blauen Himmelszelt) - F. Abt
• Zum schweren Abschied reichtet ihr die Hand - F. Abt

Last update: 2025-05-21 04:24:13