LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,455)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

[Vier] Volkslieder für Männerquartette , opus 14

by Konrad Max Kunz (1812 - 1875)

1. Die gefangenen Reiter  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es waren einmal drei Reiter gefang'n,
gefangen waren sie;
sie wurden gefangen und geführet,
keine Trommel war dabei gerühret
im ganzen heil'gen Reich.

Und als sie auf die Brücke kam'n,
was begegnet ihnen allda?
Ein Mädchen jung an Jahren,
hatte nicht viel Leid erfahren:
"Geh' hin und bitte für uns!"

"Und wann ich für euch bitten tu,
was hülfe mir denn das?
Ihr ziehet in fremde Lande,
lasst mich wackres Mägdlein in Schande,
in Schande lasset ihr mich."

Das Mägdlein sah sich um und um,
groß Trauern kam ihr an;
sie ging wohl fort mit Weinen
bei Straßburg über die Steinen
wohl vor des Hauptmanns Haus.

"Guten Tag, guten Tag, Herr Hauptmann mein,
ich hab' ein Bitt' an euch;
wollet meiner Bitte gedenken,
und mir die Gefang'nen losschenken,
dazu mein' eig'nen Schatz."

"Ach nein, ach nein, liebes Mägdelein,
das kann, das darf nicht sein;
die Gefang'nen müssen sterben,
Gottes Reich sollen sie ererben,
dazu die Seligkeit."

Das Mägdlein sah sich um und um,
groß Trauern kam ihr an;
sie ging wohl fort mit Weinen
bei Straßburg über die Steinen
wohl vor's Gefang'nenhaus.

"Guten Tag, du Herzgefang'ner mein,
gefangen bleibt ihr allhier, 
ihr Gefang'nen ihr müsset sterben,
Gottes Reich sollt ihr ererben,
dazu die Seligkeit."

Was zog sie aus ihrem Schürzelein?
Ein Hemd so weiß wie Schnee:
" Sieh da! Du Hübscher und du Feiner,
du Herzallerliebster und du meiner,
das soll dein Sterbkleid sein! "

Was zog er von seinem Fingerlein?
Ein goldnes Ringelein:
"Sieh da! Du Hübsche und du Feine,
du Herzallerliebste und du meine,
das soll mein Denkmal sein!"

"Was soll ich mit diesem Ringelein?
Was soll ich damit tun? "
"Leg du es in deinen Kasten,
lass es liegen, lass es ruh'n,
lass es rasten bis an den jüngsten Tag."

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs)

See other settings of this text.

2. Heirathsregel  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
's is nichts mit den alten Weibern,
bin froh, dass ich keine hab’.
lieber frei’ ich mir’n  junges Mädel,
da ich Freud’ darob hab’.

“Miff! Muff!” geht’s im Hause 
den ganzen Tag herum;
junge Mädel geh’n halt grade,
alte Weiber geh’n krumm.

Wer so ‘nen alten Schimmel
in seinem Stalle hat,
frisst sich ab sein liebes Leben
und kommt früh ins Grab.

Drum, liebe Junggesellen,
freit, ja, kein’ Alte nicht;
denn ihr müsst sie fein behalten,
bis der Tod ihr’s Herze bricht.

Text Authorship:

  • by Gustav Alexander Wilhelm Nicolai (1795 - c1843)

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

3. Das Lied vom jungen Grafen

Language: German (Deutsch) 
Ich sass auf einem hohen Berg
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Wär' ich ein Knab' geboren  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es ging ein Mägdlein grasen,  
Wollt' holen grünes Gras,
Da ritt ihr alle Morgen
Ein stolzer Reiter nach. 

Der Reiter breit't sein Mantel
Wohl auf das grüne Gras,
Und bat das schwarzbraun Mädchen
Bis dass sie zu ihm sass. 

"Was soll ich denn hier sitzen?
Ich hab' ja noch kein Gras; 
Ich hab' eine schlimme Mutter,
Die schlägt mich alle Tag." 

"Hast du eine schlimme Mutter
Die dich schlägt alle Tag,
So sag, du hättst dir geschnitten
Den halben Finger ab."  

"Ei, soll ich denn nun lügen?
Das steht mir gar nicht an; 
Viel lieber will ich sagen:
Der Reiter will mich han." 

"Ach Mutter, liebe Mutter,
Gebt ihr mir einen Rat:
Es geht mir alle Morgen
Ein stolzer Reiter nach." 

"Ach Tochter, liebe Tochter,
Den Rat, den geb ich dir:
Lass du den Reiter fahren,
Bleib noch ein Jahr bei mir!" 

"Ach Mutter, liebe Mutter,
Der Rat, der ist nicht gut;
Der Reiter ist mir lieber
Als all eu'r Hab und Gut. " 

"Ist dir der Reiter lieber
Als all mein Hab und Gut,
So pack deine Kleider zusammen
Und lauf den Reiter zu!" 

"Ach Mutter, liebe Mutter,
Der Kleider sind nicht viel;
Gebt ihr mir tausend Taler,
So kauf' ich, was ich will. " 

"Ach Tochter, liebe Tochter,
Der Taler sind nicht viel.
Dein Vater hat's verrauschet
Im Würfel-  und Kartenspiel." 

"Hatt sie mein Vater verrauschet
Im Würfel-  und Kartenspiel,
So sei es Gott geklaget,
Dass ich ein Mägdlein bin! 

"Wär' ich ein Knab geboren,
So zög' ich mit ins Feld;
Die Trommel wollt ich schlagen
Dem Kaiser für sein Geld."

Text Authorship:

  • from Volkslieder (Folksongs) , "Wär' ich ein Knab geboren!"

Go to the general single-text view

Confirmed with Alte deutsche Volkslieder, published 1916. New York: Deutscher Akademiker Bund. pages 90 - 91.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris