Sieben Lieder für 1 mittlere Singstimme mit Pianoforte , opus 1

by Alfred von Sponer (1870 - 1945)

Heft 1 -- 1. Träumerei

Language: German (Deutsch) 
Die Haide träumt im Mittagsschein
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Heft 1 -- 2. Spätsommer

Language: German (Deutsch) 
Die Rosen blüh'n am blauen See
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Heft 1 -- 3. Des Wirtes Töchterlein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wie Röslein scharf mit [Dorn]1 bewehrt, 
So sind der Wirte Töchterlein, 
Ihr' Aug ist hell, ihr Sinn ist rein, 
Das Herz ist gar ein Edelstein. 

Wer's stehlen will, der nahe sacht, 
Und komme zu geleg'ner Stund', 
Es küßt so selig-süß ihr Mund 
Ein liebekrankes Herz gesund. 

Der Dornen doch auch achte wohl;  --
Bist keck und gar verwegen du, 
Wirft sie dir, stört es ihre Ruh', 
Die Thüre vor der Nase zu.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Julius Gersdorff, Glossen. Humoristich-ironisch-satirische Reimereien, Dresden: Moritz Rätze, 1894, page 42. Appears in Bunte Welt.

1 Sponer: "Dornen"; further changes may exist not shown above.

Heft 1 -- 4. Winter

Language: German (Deutsch) 
Der Winter haust, die Flocke fällt
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Heft 2 -- 5. Zu Ende

Language: German (Deutsch) 
Nun ist zu Ende all' das süsse Lieben
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Heft 2 -- 6. Gestern noch schwur er  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Gestern noch schwur er,
Nur mich zu lieben,
Heut mit der Blonden
Tändelt er drüben.
Spät noch im Düstern
Kamen sie flüstern,
Mutter, und trieben
Zärtlichen Scherz.

Mutter, im Mondlicht
Hab' ich's gesehen,
Jegliches Wörtlein
Konnt' ich verstehen:
Daß er mich lasse,
Daß er mich hasse, --
Weh mir, vergehen
Werd' ich vor Schmerz.

Fluch' ihm, o Mutter,
Fluch' ihm Verderben,
Daß er nicht leben
Könne noch sterben!
Fieberverschmachtet,
Wahnsinnumnachtet
[Stückweis in Scherben
Brech' ihm das Herz!]1

Text Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Steuer: "Stückweis zerbrech' ihm/ Das falsche Herz!"

Heft 2 -- 7. Die Luft ist grau und grau das Meer  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Die Luft ist grau und grau das Meer,
Der Wind fegt pfeifend drüber her,
Die Möwe kreischt, die Brandung wallt, --
Wie ward mein Herz so sterbensalt!
  Traurig rinnen die Tage.

Wohl hab' ich andre [Zeit]1 gekannt,
Wir fuhren im Nachen, Hand in Hand,
Das Meer war blau, die Sonne schien,
Ich sah und wußte nichts als ihn;
  Selig waren die Tage.

Nun liegt der Kahn und fault am Strand,
Er aber [ging]2 ins fremde Land,
Er ging, ein hohes Weib zu frein, --
Gott geb' ihm Glück! Das Leid ist mein.
  Traurig rinnen die Tage.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Emanuel Geibel, Spätherbstblätter, Stuttgart: Verlag der J.G. Cotta’schen Buchhandlung, 1877, page 221

1 Courvoisier: "Zeiten"
2 Steuer: "zog"