LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Lieder von A. Corrodi für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 12

by Heinrich Sczadrowsky (1828 - 1878)

1. Fliege fort
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein! 
  Die Röslein sind verglommen,
  Die Lieb' hat Abschied g'nommen,
Gestorben, verdorben sind all meine Blümelein.

Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein! 
  Flieg' aus nach allen Winden,
  Wirst's nimmer wieder finden --
Gestorben, verdorben ist all die Freude mein.

Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein,
  Such' dir dein Heim bei Zeiten,
  Der Winter will anschreiten --
Gestorben, verdorben sind Blum' und Läubelein.

Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein! 
  Möcht' mir ein Bettlein werden
  Wohl in der kühlen Erden --
Gestorben, verdorben ist all das Glücke mein. 

Text Authorship:

  • by August Corrodi (1826 - 1885), "Fliege fort, fliege fort, du klein Waldvögelein!"

See other settings of this text.

2. Alter Klang
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Nun ist der Winter kommen,
der Sommer hat ein End';
ade, ade, Treuliebste mein,
von dir ich mich nun wend'.

Die Vöglein sind verflogen,
die Heid' ist blumenleer;
ade, ade, Treuliebste mein,
mach' mir mein Herz nit schwer.

Der Schnee fällt auf die Tannen,
die Lieb' ist stumm und still;
ade, ade, Treuliebste mein,
weiß wohl, wohin ich will.

Text Authorship:

  • by August Corrodi (1826 - 1885), "Alter Klang"

Go to the general single-text view

Confirmed with Karl Weller (Hrsg.), Dichterstimmen der Gegenwart, Leipzig, 1856.

Note: Sczadrowsky's score has the typo "Summer" instead of "Sommer" (stanza 1, line 2)


3. Volkslied
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Wem Gott ein braves Lieb bescheert, 
Der soll von ihm nicht scheiden,
Er soll es halten treu und fest;
Denn wenn er's wieder scheiden läßt,
Dann gehet auch sein Herze mit,
Und Frieden find't er nimmer nit --
Wem Gott ein braves Lieb bescheert, 
Der soll von ihm nicht scheiden.

Wem Gott ein braves Lieb bescheert, 
Der soll von ihm nicht scheiden.
Die Welt, ist sie wohl schön und groß,
Ist sie doch kalt und liebelos,
Und wem sein Liebstes scheiden geht,
Wie Vöglein ohne Bettlein steht --
Wem Gott ein braves Lieb bescheert, 
Der soll von ihm nicht scheiden.

Wem Gott ein braves Lieb bescheert, 
Der soll von ihm nicht scheiden.
Ein Stündlein lang, ein Stündlein weit,
Und zwischen liegt die Ewigkeit.
Und der euch sang dies Liedlein gut,
Der klagt es Gott, wie weh das thut --
Wem Gott ein braves Lieb bescheert, 
Der soll von ihm nicht scheiden.

Text Authorship:

  • by August Corrodi (1826 - 1885), appears in Liedlein vom Scheiden, no. 3
  • sometimes misattributed to Karl Joseph Simrock (1802 - 1876)

See other settings of this text.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris