Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 2

by W. Nick

1. Wie die jungen Blüten leise träumen [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Wie die jungen Blüthen leise träumen
In der stillen Mitternacht!
Schüchtern spielt der Mondschein in den Bäumen,
Daß die Blüthe nicht erwacht.

So auch flüstert, was ich sing' und sage,
Ziehet wie das Mondenlicht
Leise hin durch deine Blüthentage,
Und mein Lied, es stört dich nicht.

Text Authorship:

by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Buch der Liebe, no. 149

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Gedichte von Hoffmann von Fallersleben, Auswahl von Frauenhand, Hannover: Carl Rümpler, 1862, pages 262-263.

2. Nachtlied [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Dürft' ich mit dir dort oben gehn,
Du träumerischer Mond,
Ich könnte wohl hinübersehn,
Wo die Geliebte wohnt!

Zu glücklich ist die Nachtigall,
Die in dem Lindenbaum
Vor ihrem Haus mit süßem Schall
Durchklinget ihren Traum!

Text Authorship:

by Julius Mosen (1803 - 1867), "Nachtlied"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Confirmed with Sämmtliche Werke von Julius Mosen, Erster Band, Oldenburg: Verlag von Ferdinand Schmidt, 1863, page 109.

3. Im Wald bei grünen Bäumen [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Im Wald, bei grünen Bäumen,
Ganz einsam geht der Bach,
Als gienge er in Träumen
Still seinen Gedanken nach.

Da steht eine wilde Rose,
Schaut halb ins Waßer hinein --
Bächlein, was soll Dein Tosen,
Was soll Dein Rauschen sein?

»Bald Rauschen, bald stilles Fließen,
Bald lärmend und bald so sacht ---
Ihr dürft es ja nicht wißen,
Was mich so glücklich macht!"

Text Authorship:

by Julius Rodenberg (1831 - 1914), "Waldrose", appears in Lieder, in Liebeslieder

See other settings of this text.