LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte , opus 31

by F. C. (Ferdinand Carl) Füchs (1811 - 1848)

1. Am Rhein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Fischlein, Fischlein im Rhein,
Spielen im Sonnenschein,
Scherzen so wohlgemuth
Still in der grünen Fluth;
Fischlein im Rhein. 

Fischlein, Fischlein im Rhein,
Könnt ich wie ihr doch sein
Sorgenlos, kummerlos,
Selig im Wellenschoos,
Fischlein im Rhein! 

Fischlein, Fischlein im Rhein,
Einsam wand'r ich, allein.
Lebt wohl, muß weiter gehn,
Werd' euch nie wiedersehn,
Fischlein am Rhein!

Text Authorship:

  • by Ludwig Bechstein (1801 - 1860), no title, appears in Gedichte, in Wanderbuch und Wanderbilder

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte, Frankfurt am Main: Johann David Sauerländer, . Appears in Wanderbuch und Wanderbilder, in Am Rhein, no. 2, page 380. Note: the word "am" in the final line is not a typo.


2. Liebliche Morgenluft  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Liebliche Morgenluft, 
Wenn du mit Blumenduft 
Ihr um die Wange spielst,
Freundlich den Busen kühlst;
Trage den Seufzer hin,
Daß ich verlassen bin! 
Nachtigall, Freundin der Klagen,
Geh', meinen Schmerz ihr zu sagen.

Mahnt mich nicht spät und früh
Alles an sie, an sie?
Blickt aus dem Veilchen nicht 
Ihr liebes Augenlicht?
Nicht aus der Rose Pracht
Wie ihre Wange lacht?
Freundinnen liebender Herzen,
Blumen, ihr weckt meine Schmerzen!

Ach, ohne Liebe wär' 
Alle Welt öd' und leer! 
Liebe, du reichst gar weit 
Über alle Herrlichkeit;
Schenkest den Nektarwein 
Seliger Jugend ein! 
Selbst deine Leiden und Thränen 
Wecken unendliches Sehnen.

Text Authorship:

  • by Siegfried August Mahlmann (1771 - 1826), "Ein Lied"

See other settings of this text.

Confirmed with August Mahlmann's sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns Biographie. Erster Band. Gedichte. I., Leipzig, Verlag von F. Volckmar, 1839, pages 25-26.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris