[Ach! Wie hab ich verschuldet solch']1 bittere Noth, Daß meine jungen Äugelein vom Weinen so roth? Kein Mägdelein aus Erden Ist so betrübt wie ich, -- Weil du mir nicht kannst werden, Drum wein' ich bitterlich. Und so tief ist das Thal, und so tief ist der See, Und die Berge so hoch, und die Gipfel voll Schnee, Und wind' ich droben stehen Und sehen bis an's Meer -- Mein Leid zu übersehen Vermöcht' ich nimmermehr. Und dort seh' ich zwei Sterne am hohen Firmament, Sie bewegen sich beide und bleiben doch getrennt: Wie rein auch ihre Flammen, Ob ihre Glut auch brennt: Sie kommen nie zusammen -- Das Trauern nimmt kein End'.
Zwei Gedichte für vier Männerstimmen , opus 35
by Ottomar Neubner (1843 - 1912)
1. Herzeleid  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Authorship:
- by August Becker (1828 - 1891), no title, appears in Jung Friedel der Spielmann: ein lyrisch-episches Gedicht aus dem deutschen Volksleben des sechzehnten Jahrhunderts, in Nonnenlieder, no. 6, first published 1854
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Isenmann, Neubner, Renner: "Ach was hab ich verschuldet so"; further changes may exist not shown above.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
2. Glückliche Lieb'  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Sonnenlicht! Sonnenschein [Fällt]1 mir in's Herz hinein; Wie ein Waldvögelein Hüpft es vor Lust; Weil es sein [Leid vergißt]2, Weil du mein eigen bist, Weil [du mich selig drückst An deine Brust]3. Draußen auf grüner Au Blühen viel [Blümchen]4 blau, Blühen Vergißmeinnicht, Bis man sie bricht, Aber dann welken sie; Nur meine Liebe nie, -- Wenn auch das [Herz zerbricht, Welket sie nicht]5. Wenn ich einst sterben muß Gib mir [zum Scheideschluß]6 Auf meinen bleichen Mund Den letzten Kuß. Drück' mir die [Äuglein]7 zu, Wünsch' mir die ew'ge Ruh, [Sage]8 auf Wiedersehn! Auf Wiedersehn!
Authorship:
- by August Becker (1828 - 1891), no title, appears in Jung Friedel der Spielmann: ein lyrisch-episches Gedicht aus dem deutschen Volksleben des sechzehnten Jahrhunderts, in the section Der Liebe Glück, pp. 430-1
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)1 Scharwenka: "Scheinst"
2 Scharwenka: "Lied ergiesst"
3 Scharwenka: "ich dich selig drück'/ An meiner Brust"
4 Scharwenka: "Blümlein"
5 Scharwenka: "Herze bricht,/ Sie welket nie"
6 Scharwenka: "als Abschiedsgruss"
7 Scharwenka: "Augen"
8 Scharwenka: "Sag' mir"
Researcher for this page: Hélène Lindqvist