LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,267)
  • Text Authors (19,766)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

2 Gedichte von W. Floto für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte , opus 127

by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)

1. Es ist nun einmal so
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Du fragst, warum ich liebe?
Die Lieb' ist süße Pflicht!
Sag', was dem Herzen bliebe,
hätt' es die Liebe nicht!
Doch wenn es liebt, es fragen:
Warum, o Herz, so froh?
Es weiß es nicht zu sagen, 
es ist nun einmal so.

Das Vöglein singt die Lieder,
die Blume blüht voll Duft,
die Wolken auf und nieder
durchzieh'n im Tanz die Luft.
Doch wolltest du sie fragen:
Warum seid ihr so fro?
Sie wüssten's nicht zu sagen,
es ist nun einmal so.

Woher die Liebe kommet
und was die Liebe sei
und was die Liebe frommet,
mich dünkt es einerlei.
Doch dass sie mir geblieben,
dess bin ich, ach, so froh!
Ich muss nun einmal lieben,
es ist nun einmal so.

Text Authorship:

  • by Wilhelm Floto (1812 - 1869)

Go to the general single-text view

2. Der Zufall hat es so gemacht
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Am Abend, wenn die Sonne sinkt,
wenn heimlich kaum ein Sternlein blinkt
und Alles schweigt ringsum,
da lockt es mich zum Tor hinaus,
da steh' ich still vor einem Haus,
ich weiß es nicht, warum.
Und wie ich immer nachgedacht,
der Zufall hat es so gemacht.

Und wenn ich stehe vor dem Haus,
dann tritt ein holdes Kind heraus
und blickt sich lauschend um.
Ich huste sacht, gleich hört sie mich,
und leise, leise naht sie sich,
sie weiß es nicht, warum
Und wie sie immer nachgedacht,
der Zufall hat es so gemacht.

Wir fragen nicht: Wie mag's gescheh'n?
Wir sagen nicht: Auf Wiederseh'n!
Doch wenn die Zeit ist um,
da steh'n wir wieder Arm in Arm
und küssen uns den Mund so warm,
wir wissen nicht, warum.
Und wie wir immer nachgedacht,
der Zufall hat es so gemacht.

Text Authorship:

  • by Wilhelm Floto (1812 - 1869)

Go to the general single-text view

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris